2022-04-03 | 울산=장지승 기자·전국 종합

发挥地方特色的另类保险…引发浪费与重复争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为遭受各类灾难和事故的市民推出保险产品的地方政府不断增加的同时,针对特定职业群体或年龄段提供保障的特色保险也在增多。继保障被狗咬伤事故、服兵役期间伤害的产品之后,近来甚至出现了面向文化艺术工作者的保险。不过,各地方政府的保险产品五花八门,且广域自治团体与基础自治团体的保障内容多有重叠,有意见指出需要加以完善。

据各地方政府3日消息,主要地方政府推出的代表性保险是市民安全保险。火灾、爆炸、倒塌等灾难,以及公共交通、校区(学校周边儿童保护区域)等日常生活中发生事故或伤害时支付保险金。自2015年忠南论山市在全国地方政府中率先引入以来,主要地方政府都在运营类似的保险产品。

釜山市自今年2月起,面向在釜山办理居民登记的市民运营最高赔付1000万韩元的市民安全保险。此前釜山市下属16个区郡中已有14个区郡运营自有保险,但考虑到未参保地区的市民无法享受保险待遇,因此扩大了覆盖范围。特别是对校区儿童交通事故,从重伤到轻伤均可获得保障。

京畿水原市最近也把水原市民自行车保险变更为水原市民安全保险。除火灾、雷击、山体滑坡等灾害外,抢劫、寒潮、日射病等也可获得赔付。世宗市将保障项目扩大到肇事逃逸、无保险车辆、医疗事故等,济州道则结合地区特点,将溺水、农机具、有毒物质等纳入保险产品。

近来推出特色保险的地方政府也接连出现。京畿道2018年面向服兵役青年推出的伤害保险即为代表。对象为在该地方政府登记住址的陆、海、空军及海军陆战队等现役士兵、常勤预备役、义务警察、义务消防队员,随入伍和退伍自动参保及解约。兵役伤害保险目前由仁川东区、釜山中区、忠南泰安郡等运营,最近蔚山市也已引入。

首尔钟路区今年起对被狗咬伤的区民提供最高50万韩元的治疗费支援。据消防厅数据,全国被狗咬伤事故平均每天发生6起。江原宁越郡对在户外被蜂、蛇、哺乳动物等咬伤致死者赔付1000万韩元,京畿杨州市对发生自行车事故者提供最高200万韩元的律师聘请费支援。

光州市为让文化艺术工作者能在稳定环境中从事创作活动,在全国率先推出文化艺术工作者伤害保险。参保期为1年,对象为在韩国艺人福利基金会完成艺术活动证明登记的16岁以上光州市民。大邱市自2016年起运营大邱医疗观光安心保险,让外国医疗观光客在停留期间发生的伤害可获得保险保障。

全南道自上月起,为保障社会福利设施从业人员的安全工作环境,对应对工作中可能发生事故的伤害保险参保费提供支援。蔚山南区和蔚州郡、江原三陟市对因新冠肺炎等传染病死亡的情况也支付保险金。

虽然各地方政府争相推出保险产品,但也有意见指出,保障项目重复或宣传活动不足,存在浪费预算之虞。釜山市保障火灾、爆炸、倒塌、公共交通、校区事故等。但先行引入保险的釜山南区已全部涵盖上述项目。也就是说,广域自治团体和基础自治团体在重复缴纳保费。

蔚山北区每年缴纳相当于4000万韩元的保费,但2020年和2021年的赔付件数为零。蔚山南区和中区近3年赔付件数为3件,年均仅1件。主要原因被认为是赔付金以重度伤残为主,且宣传活动不足。

蔚山市一位相关人士表示:“将更加细致地设计保险产品,使市民能够获得实际的保险保障”,“也计划积极开展宣传活动,让市民能够积极申请保险金。”

阅读韩文原文