2022-04-03 | 순천=김선덕 기자

钢铁与化工产业大转型…全南科技园引领碳中和

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全南科技园正崛起为体现地区产业特性的定制型碳中和技术前进基地。其战略是开发考虑石化、钢铁、造船等地区产业需求的核心技术,并与政府即将制定的“碳中和产业大转型战略”相衔接,从而如期实现2050年碳中和目标。

全南科技园(TP)3日表示,为支撑政府的碳中和政策,将围绕契合石化、钢铁、造船等地区主力产业特性的碳中和核心技术开发,提出4大战略、12项课题,并推进28个项目。

此前,全南TP为实现“2050全南道碳中和综合愿景”,于去年5月在全国地方政府中率先制定了“主力产业碳中和应对战略”。该项目将向主力产业领域投入总计7220亿韩元,目标是到2030年减少25%、到2050年减少80%的碳排放量。

目前全南道以钢铁、化学为中心的材料产业占道内全部产业温室气体排放量的63.9%。由于以内燃机为主的船舶占比较高,全南道温室气体总排放量位居全国第二,仅次于忠南道。产业部门温室气体总排放量占全国的22.7%,稳居第一。

全南TP计划按产业群细分应用下一代碳排放技术。首先在钢铁产业,短期将确保低碳型及氢还原炼铁核心技术,中长期则支持构建稳定的氢还原铁生产基础。

石化产业方面,将在利用废弃资源的同时,推动以玉米淀粉提取原料制成的可降解高分子材料(PLA)等替代石油系原料的生产技术实现商用化。造船产业方面,短期推进船用高效节能设备的验证与推广项目,中长期强化对低碳燃料转换系统普及扩散的支持。

全南TP还将从今年起至2024年推进总项目费用80亿韩元规模的全南道地区主导型青年就业项目。核心内容是,道内碳减排领域中小企业和新产业领域初创企业若新雇用青年,可在两年间获得最高160万韩元的雇用支援金。同时向企业管理者和青年活动者提供多样化教育项目和人际网络支持。

全南科技园院长柳东国表示:“碳中和是应对气候变化的全球趋势,是大企业以及中央政府、地方政府和相关机构必须紧密沟通协作的时代课题”,“我们将以全南TP规划提出的课题为基础,通过与全南道相关机构持续协作,争取入选政府公开招标课题,引领碳中和。”

阅读韩文原文