2022-04-03 | 조권형 기자

[韩德洙是谁]左右不拘的实务型经济官僚…办事细致、协调能力出众

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首任国务总理候选人韩德洙是出身湖南地区的正统经济官僚。尤其是他不显露政治色彩,在进步与保守政权中均获重用,“融合”形象是其优势。他历任通商相关要职,还曾担任驻美大使。因此有评价认为,他是能够兼顾与全球供应链危机相关的“经济安全”的合适人选。

韩德洙曾在卢武铉政府担任过一届总理。此后历任韩国贸易协会会长、气候变化中心理事长等职,外界期待其经验与见识更为深厚。若韩德洙就任总理,将继张勉、白斗镇、金钟泌、高建之后,成为第五位跨两届政权出任总理者。

他在韩国关税厅开始公职生涯,曾在经济企划院(现韩国企划财政部)任职。1982年因部门交流调至商工部(现韩国产业通商资源部),负责通商与产业政策。在公职期间被称为“学究派工作狂才子”。其品性被评价为理性温和。据传他重视讨论而非独断决定。他讲一口得体的英语也颇有口碑。

民主化后的各届政权中他历任要职。卢泰愚政府时期的1990年任产业政策局长,负责北方政策中的相关政策实务;金泳三就任总统后,1993年被派往青瓦台任产业事务秘书官。此后回到商工部,任通商贸易室长,推进加入经济合作与发展组织(OECD)及解除对日贸易管制等实务。1997年晋升为次官级,历任专利厅长、通商产业部次官等职。

金大中总统时期,他担任长官级的首任外交通商部通商交涉本部长,当时推进韩美自由贸易协定(FTA)。此后依次担任驻OECD大使、青瓦台政策企划首席秘书和经济首席秘书。但2002年7月因韩中大蒜谈判风波被免职。

在卢武铉政府,他先任国策研究机构产业研究院院长,后任国务调整室长,在被免职1年7个月后重返高级官僚岗位。弹劾政局期间,他辅佐代行总统职权的高建,度过危机局面。在李海瓒总理体制下,他负责党政间政策协调,发挥“责任室长”作用,还支持了向伊拉克派兵、行政首都相关工作等。

2005年他被任命为副总理兼财政经济部(现企划财政部)长官,调整了房地产政策和金融与产业资本分离相关政策,还代替主管长官亲自宣布了缩减银幕配额的方针。此后担任总统直属韩美FTA签署支援委员会委员长兼韩美FTA特别助理。

2007年4月,卢武铉总统提拔他为参与政府的最后一任总理。细致的工作作风和卓越的协调能力是其被选用的原因。任总理期间,他曾与时任朝鲜内阁总理金英日举行总理会谈。

李明博政府时期,他于2009年至2012年被任命为驻美大使。外界评价称,他不论政权更替均作为实务型人士获重用。回国后,他历任韩国贸易协会会长和气候变化中心理事长。文在寅政府时期他未担任公职,但据称一直坚持研究国政议题。自去年3月起出任S-Oil外部董事,并担任董事会议长。

阅读韩文原文