2022-04-03 | 이재명 기자

接连换新招牌……把未来愿景写进名字的K生物医药

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆续有制药、生物企业更换公司名称。这是因业务向新领域拓展或企业结构变化而进行的更名。

据业界3日消息,上月25日保宁制药(003850)在定期股东大会上批准了将公司名称由“保宁制药株式会社”变更为“株式会社保宁(Boryung Corp.)”的议案。去掉名称中的“制药”后,公司不仅可经营制药业务,还能开展更多元的业务。保宁相关人士说明称:“在不断变化的环境中,为将更多成长与投资机会从国内制药产业扩展至全球市场和整个健康护理产业,因此变更了公司名称。”

同时,在治理结构方面也配合第三代经营体制换上了新招牌。今年股东大会上,保宁制药创始人金昇浩会长之孙金正均社长被选为公司内部董事,随后在董事会上新任代表理事。保宁与去年8月就任代表理事的张斗片社长和金正均社长转为各自代表体制,“第三代经营”交接工作事实上已告完成。

KOSDAQ上市公司U&I(056090)于上月31日的定期股东大会上,借业务扩张之机将公司名称变更为“Edisoninno”。公司将大幅强化原有电动汽车相关业务,同时把医疗器械业务扩展至生物领域。U&I通过修改章程,在经营目的中新增了医药品批发零售业、化妆品及医疗相关用品贸易业、干细胞及细胞组织保管业、细胞化妆品制造业等。

在Huons集团内经营化妆品辅料业务的Huons Blossom(263920)于上月31日的股东大会上将公司名称变更为Hu M&C。自去年2月Huons Global(084110)收购Blossom M&C、并于5月改名为Blossom M&C后,不到一年又更名为Hu M&C。Huons方面解释称,这是根据公司的经营目的及战略变更为更合适的商号。

BioLeaders(142760)也在上月31日的股东大会上将公司名称变更为“BL”。有分析认为,这是对各子公司统一冠以“BL”以保持一致性的集团化战略。与BL一同,Next BT更名为BL Pharmtech,Natural F&P更名为BL Healthcare,TCM生命科学更名为BL Science。BL集团会长朴英哲表示:“我们将竭尽全力,达成为患者提供更好生活、并通过诊断和保健功能食品为无病人群持续保持健康的生活作出贡献的使命。”

去年,汽车内饰件制造商Dual物产进军生物产业,上月以新公司名称“Canaria Bio”启航。Dual物产于上月25日完成与自Diark(原OQP)人身分割设立的Dual物产控股的合并程序,并在公司名称中打出“生物”。Canaria Bio正在推进卵巢癌免疫抗癌药“Oregovomab”的全球三期临床试验。

去年,Wooridul制药也强调生物新药研发,将公司名称变更为PharmGen Science(004720)。其构想是不仅涵盖“制药(Pharm)”,还涵盖“基因(Gen)”和“科学(Science)”。

也有为在企业结构变化后明确身份认同而进行的更名。自上月起,DM Bio将公司名称改为ST Gen Bio。该公司最初由东亚Socio控股(000640)与日本明治制果药业合资设立,去年东亚Socio控股全额收购其持股后,便如同东亚ST、ST Pharm等集团内公司一样冠上“ST”。

今年1月,GC绿十字(006280)Healthcare也将公司名称改为GC Care。去年底随着GC绿十字Lab Cell与GC绿十字Cell的合并,法人名称变更为“GC Cell(144510)”。GC绿十字一直在把旗下多家子公司的名称统一简化到“GC”之下。

阅读韩文原文