2022-04-02 | 연승 기자

中国“增产石油与天然气……将扩大能源合作国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国近期宣布将释放史上最大规模战略石油储备以平抑飙升油价之际,中国表示将强化能源生产、进一步扩大合作国家,以确保能源供应。

中国国家能源局局长章建华1日在中共机关报人民日报撰文指出,"国际政治经济形势进入剧变期","新老能源风险交织。区域性、时段性能源供应问题时有发生,石油天然气资源的薄弱环节长期暴露"。他同时表示,"中国当局将多措并举强化能源供应链,包括增产石油天然气、扩大储备、增进国际能源合作"。他还强调,"我们将沿一带一路构建能源伙伴关系,稳步扩大合作国家","推动与主要能源资源生产国的务实合作,加强与周边国家的能源基础设施互联互通"。

中国是全球最大能源进口国,在去年秋季经历能源危机之后,乌克兰战争推动原油和天然气价格暴涨,令其气氛紧张。据中国石油和化学工业联合会数据,中国去年进口原油5.1亿吨,原油对外依存度达72%。其中,自俄罗斯进口量仅次于沙特阿拉伯,位居第二。另据银河证券数据,中国去年进口天然气1687亿立方米,对外依存度为44.3%。

阅读韩文原文