2022-04-02 | 논설위원실 논설위원

[社论] 能源武器化……应从经济与安全层面制定政企综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯总统普京签署总统令,要求向欧洲出售的天然气货款以本国货币卢布结算。他同时威胁称,“若不友好国家的买方不履行新的结算条件,现行天然气供应合同将被中止。”这是将能源武器化之举。此举被解读为对制裁俄罗斯的国家实施报复,并意在守住动摇的卢布币值。德国和法国强烈反对,称卢布结算要求违反现有合同。

美国为应对俄罗斯的举措,决定大规模释放战略石油储备,能源战争由此加速。美国总统拜登上月31日在对国民讲话中表示,“为实现短期油价稳定,未来6个月将以史上最大规模、每天100万桶的量额外释放储备原油。”这一战略旨在缓解乌克兰局势等导致的能源供应不足,同时防止俄罗斯高价出售能源以筹措战争资金。

在供应链受阻与战争风险中浮现的能源武器化,可能引发堪比1970年代阿拉伯国家石油武器化所致“石油冲击”的冲击波。在此情况下,矿产和能源进口依赖度分别高达94%和95%的韩国将遭受的冲击,无异于噩梦。上月国际油价已逼近每桶140美元,韩国原油、天然气、煤炭三大能源进口额达161亿9000万美元,较一年前的77亿2000万美元剧增。

从应对经济与安全危机的层面看,政府与民间企业等应浑然一体地为“新资源民族主义”做好准备。要不被以扩张主义为先的俄罗斯等国牵制,就必须尽快推进能源引进渠道多元化。将文在寅政府时期退步的海外能源、资源开发重回正轨也十分紧迫。要减轻能源成本剧增带来的负担,废弃脱核电政策在所难免。应认清与不共享自由民主主义价值的俄罗斯、中国等开展能源资源合作存在局限,并寻找替代方案。在政权交接期,新旧政府应携手细致制定应对能源资源战争的应急方案。

阅读韩文原文