2022-04-01 | 이주희 인턴기자

“福岛鱼很新鲜”韩语广告登上YouTube……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继日本外务省在韩国国内YouTube投放旭日旗宣传视频广告之后,这次又有宣称福岛污染水排放安全的韩语视频出现在YouTube广告中。

据YouTube用户1日反映,近期在YouTube上出现了单方面宣传日方在福岛核电站事故相关立场的广告。该广告配有韩语配音和字幕,据了解是日本外务省去年10月上传至其YouTube频道的内容。在题为《福岛的安全与重建过程》的视频中,日本外务省主张:"通过迄今为止的废炉(废弃核电站)努力,厂区内96%的区域已可以不穿防护服作业。"

视频中还包括国际原子能机构(IAEA)总干事称福岛污染水排放安全的采访内容。IAEA总干事拉斐尔·格罗西称:"经过控制的处理水向海洋排放,在世界其他核电站也是日常进行的。"

此外,日本复兴厅还制作了韩语广告,称福岛产食品安全并进行"美食之旅"。该广告通过西方人的采访对福岛产食材大加称赞。在美国加利福尼亚州的一家餐厅,一名男性说:"在美国也能吃到福岛产食品,真是太高兴了。"

此前,日本制作旭日旗宣传视频并在YouTube投放广告曾引发争议。YouTube广告政策中载明"具有争议性的问题"等不适合投放广告,但谷歌韩国公司迄今未就此表态。

阅读韩文原文