2022-04-01 | 신한나 기자

刘荣夏参选大邱市长:“朴槿惠将任后援会长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律师刘荣夏宣布参选,正成为搅动大邱市长选情的变数。被称为“保守派心脏”的大邱市长选举,因现任市长权泳臻宣布不参选,原本被预期将形成国民力量党内已表明参选意愿的洪准杓议员与前最高委员金在原之间的对决格局。但刘律师推举前总统朴槿惠担任后援会会长,也被认为有可能迅速崛起为黑马。有分析称,最终朴前总统的政治复权也可能随刘律师的胜败而定。

刘律师1日在大邱寿城区泛鱼洞国民力量大邱市党部召开记者会,表明参选意向,称“我将以自己的汗水与泪水,与各位一起打造一个人们愿意生活的大邱、所有人都想去的大邱、关照困难邻里、共同生活的高品格大邱”。

他还强调了与朴前总统的缘分。刘律师表示,“朴前总统已答应担任后援会会长”,“(我)上午告诉(朴前总统)将与记者见面公布(参选大邱市长的)决心。(朴前总统)说,好好去做”。

他还预告了朴前总统的直接支援,称“朴前总统将通过书信或录音表达(与大邱市长选举有关的)意向”。这可能使大邱市民将刘律师视为朴前总统的代理人。刘律师在去年年末获特别赦免的朴前总统身边,曾在长达4年9个月的弹劾审判中担任其法律代理人,已成为朴前总统的最核心亲信。

在大邱市长选举中,原本预计洪议员将稳居领先。但形成两强格局的权市长宣布不参选,将“尹心”倾向前最高委员金在原,与此同时“朴心”正成为选举变数。权市长表示,“希望市民和党员同志们明智判断,谁才是能支撑尹锡悦政府取得成功、与总统同心协力引领大邱发展的合适人选”;金前最高委员在KBS广播采访中回应称,“我正是配合尹锡悦政府启动、最能为大邱发展作出贡献的合适人选”。

另一方面,上月24日至25日,inews24与Daily Research以居住在大邱的1200名选民为对象开展的“大邱市长候选人适合度”调查显示,洪议员获得43.1%,大幅领先金前最高委员(19.0%)和权市长(11.5%)。因此,选情预计将随大邱民心对刘律师和朴前总统的态度而发生反转。共同民主党方面,据悉前议员洪宜洛正在考虑参选。

阅读韩文原文