2022-04-01 | 이진석 기자

[独家]韩国法务部向交接委汇报“Lawtalk合法”法律解释…“正研究制度改进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,韩国法务部已向总统职务交接委员会报告称,Lawtalk等法律平台并不违法。在大韩律师协会与Lawtalk之间尖锐矛盾持续的情况下,韩国法务部这一基调能否延续备受关注。

综合Seoul Economic Daily 1日采访内容,韩国法务部在上月29日向交接委员会的业务报告中传达了如下立场:“正在研究修法和制度改善,以使律师检索平台在不损害律师制度公共性的前提下,提升国民的司法可及性。”报告还包括去年8月已将“Lawtalk的运营方式不违反律师法”这一主旨的法律解释传达给首尔警察厅、韩国公正交易委员会、韩国宪法法院等相关机构的内容。

律协去年5月修订律师广告相关规定和律师伦理章程,着手对使用Lawtalk等法律平台的律师进行惩戒。在有人担忧双方矛盾可能引发大批律师被惩戒之际,韩国法务部作出“Lawtalk不违法”的法律解释,同时组建工作小组(TF),研究为法律科技产业落地的法律与制度改善方案。

不过,律协与Lawtalk的立场差距仍未缩小,依旧各行其道。针对加入Lawtalk的律师的惩戒规定自去年8月实施以来,实际进入惩戒程序的律师尚无一人,但律协仍持续向相关律师施压,要求“说明是否退出Lawtalk”。

对此,韩国法务部长官朴范界曾预告将强硬应对,称“若律协惩戒加入Lawtalk的律师,将行使监督权”。

围绕双方矛盾,韩国法务部此前一直站在Lawtalk一侧,自任抵御律协的“防波堤”,但新政府成立后是否会维持这一方向,解读不一。总统当选人尹锡悦曾承诺放宽对包括Lawtalk在内的平台企业的监管,但也有意见认为对Lawtalk的立场可能不同。出身“法律界”的尹当选人核心幕僚多由律师组成,加之律协拥有推荐大法官、特别检察官、高级公职人员犯罪调查处处长等法界高层职位的权限,其影响力不容忽视。

交接委员会似乎也不愿自找麻烦,尚未表明对“Lawtalk事态”的立场。交接委员会相关人士表示:“据了解,现场对Lawtalk的氛围相当敏感”,并称目前没有相关讨论计划。

阅读韩文原文