2022-04-01 | 김경훈 기자

“刘承旼之女”刘谭反对父亲参选京畿道知事时说的一句话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

突然宣布参选京畿道知事的国民力量前议员刘承旼表示“曾在认真考虑退出政界”。刘前议员还称,自己是抵不住周围人“必须在‘险地’京畿道赢下”的强烈劝说而投身选战,但家人反对强烈。

刘前议员1日在CBS广播《金贤贞新闻秀》中开场表示:“正在进行大选,我却举手说‘不干了’,那多么不合时宜。对我们(尹锡悦)候选人不好意思,所以当时是抱着大选结束后(退出)的坚定想法。”

刘前议员随后表示:“大选之后的这大约20天里,京畿道知事的话题突然冒出来,与我一同从政的人、支持我的人几乎是在强行劝说”,“不能一刀切地说不参选,因为从国民力量的立场看,这是除湖南以外输得最多的地区,全国以24万票之差获胜,而在这里却输了近47万票。”

刘前议员还表示:“已决心退出政治的人,对京畿道知事还会有什么贪念呢”,“从国民力量的立场看(京畿道)是最险之地,而且这似乎是对尹锡悦政府初期施政非常重要的一场选举,所以我挑起重担投身其中。今后不再回头,只向前看。”

此外,关于此次参选时家人的反应,刘前议员表示:“家人、同甘共苦的助理等与我最亲近的人都劝阻”,“我女儿(刘潭)也劝阻说‘不要参选’、‘爸爸现在稍微休息一下,自由地做些其他有意义的事不行吗’,母亲、哥哥、姐姐都劝阻了。”

对于政界部分人士指出“与京畿道没有交集”,刘前议员强调:“如果认为必须由京畿道本地出身的人担任京畿道知事,那我会相当不足”,但“希丁克教练并不是因为拥有韩国国籍和地缘关系才把韩国足球带进世界杯四强的。许多京畿道民想要的是有能力的人。”

此前一天,刘前议员在国会举行记者会宣布挑战京畿道知事选举,称“我承诺倾注在23年政治中心历经风霜所培养的全部能力,为京畿道、为大韩民国奉献自己。”

阅读韩文原文