2022-04-01 | 김남균 기자

[快讯]交接委:“韩国法务部汇报‘租赁法需全面重新检讨’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部在向总统职务交接委员会的工作汇报中提出,有必要对租赁相关法律进行全面重新检讨,这一事实于1日得到确认。

交接委员会副发言人金起兴当天在首尔钟路区通义洞交接委员会办公室举行议题吹风会时表示:“韩国法务部汇报称,为纠正租赁市场的扭曲、保护承租人的居住安定等权益,有必要对租赁相关法律进行全面重新检讨。”韩国法务部是在上月29日向交接委员会作工作汇报时如此表述的。

金副发言人说:“同时(韩国法务部)还表明立场称,到今年8月《住宅租赁保护法》修订已满两年,因此需要尽快确定政策方向。”

2020年7月引入的合约续签请求权与租金上限制度,被批评在签订新合同时推高了全租(jeonse)价格并促使转为月租,加重了承租人的负担。也就是说,韩国法务部关于需要重新检讨租赁相关法律的汇报,传递出现政府房地产政策有必要修正的信息。

金副发言人补充说:“韩国法务部提出了实施计划,将综合考虑承租人的居住安定与出租人的财产权、信赖保护以及对房地产市场的影响等因素,分析现行制度的问题,并提出制度改善方案。”

阅读韩文原文