2022-04-01 | 박경훈 기자

首尔市整顿29个“低效”委员会…“废止、整合、非常设化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市对下属238个委员会进行全面调查后认定,其中29个委员会运营低效,并着手整改。将撤销希望经济委员会等6个,对运营业绩不佳的居民投票申请审议会等13个改为仅在出现议题时运作的非常设体制。

首尔市1日表示,对238个下属委员会进行全面调查的结果显示,过去一年未召开会议等不活跃或运营低效的委员会共29个。该市计划在年内推进整改,包括撤销、合并或非常设化。该市解释称,“主要撤销那些已达成设立目的或因条件变化必要性下降的委员会”。此外,职能相似的委员会将相互合并,最近两年内设立但不活跃的委员会将制定并推进运营活化方案。

该市计划在年内由各室、局、本部制定自身实施计划,推进条例修订等后续措施。

首尔市下属委员会过去10年持续增加,从2011年的103个增至2015年152个、2018年203个、2020年222个,去年增至238个。

该市在委员会整改计划的同时,还制定了运营实效化方案。主要内容包括:△新设委员会时强化事前协商与日落制适用 △对委员重复委任、长期连任进行监测 △扩大青年委员参与 △适用委员利益冲突防止规定并强化委员会信息公开等。

该市首先强化日落制,除有特殊事由外,在设立依据条例中规定存续期限为2年。同时持续监测特定委员是否重复委任(超过3个委员会)和长期连任(超过6年),以防其“章鱼式”参与多个委员会。

在扩大青年委员参与方面,市未来青年企划团上月将委任职委员中青年占比达10%以上的“青年亲和委员会”从27个扩大至150个(占全市委员会的63%)。

该市还将全面修订《首尔市各类委员会设置与运营条例及规则》,为防止委员追求私利,新设委员回避、申请回避、自行回避的规定。为强化信息公开,计划在条例中明文规定公开委员会会议结果及会议记录的义务。

首尔市组织主管赵成浩表示,“将在年内建立制度性机制,确保委员会公正、透明地运营”。

阅读韩文原文