2022-04-01 | 워싱턴=윤홍우 특파원

宣布油价之战的拜登…美国大幅增加石油供应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府决定为抑制乌克兰战争引发的油价上涨,未来6个月内每天释放100万桶储备石油。此外,对从美国联邦政府租地却闲置油田的石油企业,将征收罚款。

美国总统拜登31日(当地时间)通过全国讲话提出上述计划,他说:“(弗拉基米尔·)普京选择了战争,市场上的石油供应减少了。是他在推高油价。”

据此,美国政府为短期稳定油价,将在未来6个月内以每天100万桶的史上最大规模释放储备石油。6个月内释放规模将达1.8亿桶。白宫方面解释称,释放的储备石油将起到“桥梁”作用,在美国能源企业增加原油产量之前稳定市场。

白宫一位人士表示:“普京总统发动战争以来,目前美国每加仑油价上涨了近1美元”,“总统从一开始就表示与普京的斗争会是痛苦的,但决定尽一切努力帮助美国家庭。”

拜登总统除释放储备石油外,还将向国会提出方案,对已租用石油钻探公共用地却不生产原油的土地征收罚款,以增加美国国内原油钻探。

拜登说:“太多企业不做该做的事,而选择获取非正常利润”,“目前石油和天然气行业占着1200万英亩联邦土地却不生产。仅获得生产许可却尚未开工的油田就有9000个。”

他随后警告称:“在租用土地上生产石油的企业不会面临高额罚款,但不生产、只占着土地的企业将必须决定是生产还是缴纳罚款。”他还补充说,为稳定油价,盟国可能额外释放3000万至5000万桶储备石油。

拜登总统全面对抗油价,似因担忧通胀可能成为今年11月中期选举的最大不利因素。但也有分析认为,除非今年年底美国原油产量大幅增加,仅靠释放储备石油抑制油价存在局限。

石油输出国组织(OPEC)与俄罗斯等非OPEC主要产油国组成的协商机制“OPEC+”当天尽管面对美国大幅增产的要求,仍仅就5月每天增产43万桶达成一致,比原有的40万桶仅小幅提高增产规模。

另一方面,就前一天当局发布的有关俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在乌克兰战争方面未获得准确信息的说法,拜登总统当天表示:“虽然不是很有把握,但看起来普京正在使自己孤立。”

阅读韩文原文