2022-03-31 | 박성호 기자

“应通过平台化与全球化提升金融业竞争力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回顾去年韩国金融业发展态势、表彰金融从业者业绩的“韩国最佳银行家大奖”颁奖典礼圆满结束。与会者在祝贺各机构取得超越往年的良好业绩、在数字化及环境·社会·治理结构(ESG)经营方面取得成果的同时,也共同意识到当下需为后疫情时代的不确定性做好准备。

韩国金融委员会常务委员朴正勋31日在Seoul Economic Daily主办、韩国金融委员会与韩国金融监督院赞助、于首尔小公洞普乐酒店举行的“韩国最佳银行家大奖”颁奖典礼上建议:“去年银行和金融公司业绩不错,但现在必须彻底管理风险,提前检查潜在不良资产并追加计提坏账准备金。”他还表示:“应通过金融的数字化、平台化乃至全球化来提升金融产业竞争力。”

韩国金融监督院副院长金钟民在致辞中也表示:“在即将到来的后疫情时代,经济体系将向数字与绿色经济大转型”,“期待金融界发挥积极作用”。金副院长还说:“金融界自身也面临着应对环境剧变、革新业务模式、强化竞争力的局面”,“今后金融产业的作用将更加重要”。

Seoul Economic Daily代表理事、副会长李钟焕也表示:“如何应对、怎样应对才明智,需要大家共同集思广益”,“Seoul Economic Daily也将努力宣传为韩国金融产业发展作出贡献的金融从业者的功绩与辛劳”。

当天的颁奖典礼上,IBK企业银行行长尹宗元获得大奖最佳银行家奖,韩亚银行养老金事业本部长金美淑获得最佳女性银行家奖。最佳银行奖由KB国民银行获得,最佳公共企业奖由韩国资产管理公社获得。

阅读韩文原文