2022-03-31 | 구경우 기자

尹:“靠进出口吃饭的国家…要打造有活力的经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在21日举行的经济团体负责人午餐座谈会上,当选总统尹锡悦表示:“将努力清除如鞋中石子般不必要的监管,让企业能够为增长和创造就业全力奔跑。”意即通过消除企业人士最大的困扰——监管,为经济注入活力。

尹当选人面向企业的举动也与上届政府明显不同。31日,他在当选总统后首次走访经济团体。尹当选人当天在首尔江南区三成洞韩国贸易协会与国家代表青年贸易人会面,强调“我国是靠进出口生存、既无资源禀赋、市场又狭小的国家,是通过进口和出口创造国内生产总值(GDP)、对外依存度在全世界最高的国家”。他在留言簿上写道:“我将打造富有活力的经济。”其中蕴含着通过营造让企业尽情施展的舞台来扩大经济蛋糕的意志。

总统职务交接委员会也随之行动。交接委在尹当选人访问贸易协会后立即公布了产业创新方案。尹当选人听取交接委关于监管改革方案的汇报后,决定在下届政府中亲自负责监管改革。据此,尹当选人将重启2018年在文在寅政府时期中断的由总统主持的监管改革会议,并将前总统朴槿惠主持的监管改革会议扩大改编为“产业创新战略会议”。朴前总统曾以“把所有监管都扔进水里,只救该救的”强调监管改革,但被评价为未能重新点燃增长火苗。尹当选人以此为镜,主持比监管改革范围更广的“产业创新战略会议”,还将检视在阻碍企业的“大钉子”被拔除之处是否生长出新产业。

尹当选人当天还进一步要求教育改革,称“为引领第四次工业革命时代,必须以创新方式改变教育制度”。交接委科学技术教育分科干事朴成中当天表示,尹当选人在上午的业务汇报中作出上述指示。与此相应,科技分科当天以“第四次工业革命时代,基于科学技术与数字的国家大革新”为目标,提出以超差距战略技术跃升为科学技术五强(G5)、培养100万数字人才、营造健康的媒体生态等19项国政课题。

尹当选人当天为给企业注入活力,不分现场与交接委展开广泛行动。这一行程反映出尹当选人的强烈意志:必须为尚未找到像半导体那样引领国家的新产业、陷入停滞的韩国经济注入活力。大选期间,尹当选人也一直力陈要通过监管改革培育将成为未来半导体的未来汽车、电池、生物等新产业领域。尤其他在竞选政策集中超越“监管改革”,专设“破除监管”一章加以强调。即便有新想法,若法律和制度禁止也无法开展事业。投资自然受阻,事业无法开展,就业也就无从产生。尹当选人的“企业活力”举动,同样基于这样的诊断:若韩国经济停留在当前竞争力水平,就无法解决因低增长、老龄化带来的青年失业问题。

阅读韩文原文