2022-03-31 | 박경은 기자

文向70名晋升准将者授三精剑:“政府交替期请万无一失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统31日在青瓦台迎宾馆亲自向70名晋升准将者授予三精剑。

青瓦台发言人朴敬美当天下午通过书面吹风会作出上述表示。文在寅在三精剑授予仪式后的座谈中表示:“由总统亲自授予三精剑,是本届政府首次开始的活动”,“我守住了五年间授予三精剑的承诺”。他还表示“想在军人佩星这一激动时刻与总统一同祝贺”,并向晋升将官者表示祝贺。

文在寅还提到,三精剑的“三精”意为陆军、海军、空军三军一体,实现护国、统一、繁荣三种精神,并叮嘱“希望大家充分发挥在我们的陆地、海洋、天空积累的各种经验与专业能力以及卓越的领导力”。他还表示:“三精剑采用四寅剑的形式,朝鲜时代的四寅剑是在寅年、寅月、寅日、寅时,即象征老虎的十二地支中‘寅’字四重叠的时刻浇注铁水锻造后赐下的。今年是寅年,我的名字中也有‘寅’字,因此此次三精剑授予更显特别。”

文在寅还叮嘱称:“安保的力量不仅在于军事力量,更是全体国民所拥有的能力汇聚而成的”,“希望大家率先努力,使我们的国力转化为安保力量,成为国民中的军队、受国民信赖的军队”。他还勉励称:“各位的梦想应在更远、更高之处,希望今后朝着那个梦想一路顺利、康健顺遂”。

随后,文在寅听取晋升将官者的感想后表示:“尤其现在是政府交替期,由于朝鲜加剧危机的行为等,安保可能出现空白”,并要求“最大限度凝聚安保力量,万全准备,不留丝毫缝隙”。

阅读韩文原文