2022-03-31 | 김동호 기자

LD Carbon获国际环保认证“ISCC PLUS”,为韩国炭黑业界首家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

废弃物处理与原料再生企业LDC株式会社(LDC,代表白成文、黄龙庆)表示,已于23日成为韩国“炭黑”行业首家获得全球环保材料国际认证制度“ISCC PLUS认证”的企业。ISCC PLUS(International Sustainability & Carbon Certification)是满足欧盟(EU)《可再生能源指令》(Renewable Energy Directives)的国际认证制度,是对产品材料及生产过程等的环保性与可持续性进行评估和认证的手段。全球130余家环保材料制造企业、NGO、研究机构等作为会员加入,被评价为最具公信力的环保认证;由于必须在从原料到生产过程、最终产品及销售的全过程中经过严格的环保性审查才能获得,因此稀缺性极高。LDC自2017年起,是韩国唯一生产和销售利用国内产生的废轮胎制成的“环保炭黑”(Recovered Carbon Black,以下简称rCB)产品GCB(Green Carbon Black)的企业。LDC通过废轮胎回收及破碎后进行热解、精制与加工的过程生产rCB,并将其供应给以其为原料的轮胎制造企业,通过这一系列流程率先实践透明的循环经济。在汽车及轮胎业界为顺应国内外不断变化的环境规制而扩大环保再生原料使用比重的背景下,LDC推出了符合轮胎企业苛刻质量要求的rCB产品GCB,入选“绿色新政有潜力企业100”“国家代表创新企业1000”等,销量从2020年的1000吨增至2021年的1200吨。预计今年销量将增加4000吨以上,保持稳定增长势头。通过此次获得ISCC PLUS认证,LDC既获得了对其此前努力的认可,也达到了作为环保企业的全球标准。LDC代表黄龙庆表示:“为了可持续的未来,我们一直致力于减少二氧化碳排放和原油资源使用,制造解决废轮胎所引发环境问题的循环资源材料”,“我们满足了ISCC协会所要求的可持续性及环保材料使用方面的严格标准,从而获得ISCC Plus认证”。他接着表示:“我们计划以ISCC Plus认证为跳板,通过扩大国内以及出口销量,将目前9000吨规模的产量到2025年扩大至34000吨,成长为代表韩国的全球环保rCB企业”。

阅读韩文原文