2022-03-31 | 구경우 기자,신한나 기자

安:“设立坏账银行”,启动133万亿韩元个体经营者债务救济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会委员长安哲秀31日指示设立处理不良贷款的银行即“坏银行”(bad bank),以救助因新冠疫情受损而被推向极限的小工商业者和自营业者。尹锡悦政府成立后,预计将以政府、银行和小工商业者振兴公团出资设立的特别基金组建坏银行,通过超低利率长期贷款扑灭小工商业者贷款不良化的火苗。

安委员长当天在钟路区通义洞交接委员会办公室举行的分科业务汇报上表示:“请研究设立由小工商业者振兴公团、政府、银行共同出资的一种‘坏银行’的方案。”坏银行指专门收购并处理金融机构不良资产或债权的机构。

安委员长强调:“请相关分科积极研究设立坏银行,以相当于住房抵押贷款的长期、低利率方式偿还逾期贷款的方案。”

安委员长公开要求设立坏银行的原因在于小工商业者贷款的不良化正在快速推进。限制营业和人数的新冠防疫持续两年多,截至今年1月末,正在不良化的小工商业者、自营业贷款就达133万亿韩元。韩国金融委员会于23日将原定本月末到期的贷款期限延长至9月。但交接委员会认为这只是权宜之计。除非小工商业者和自营业者在9月前迅速筹集大笔资金偿还,不良爆发是注定的。

安委员长表示:“我们记得,IMF体制虽于2001年结束,但到2004年信用不良者人数最高曾飙升至382万人”,“若美国发起的加息全面展开,我们也将在物价上涨的同时承受加息压力,利息费用必然增加。若对这种状况放任不管,仅延长6个月贷款期限并非根本解决之道,相信各位都会有同感。”安委员长还叮嘱应尽快推进坏银行设立方案。他强调:“当选人的竞选承诺中已提出设立解决小工商业者、自营业者负债问题的特别基金方案。”

若设立坏银行,由与新冠受损小工商业者金融支援相关的主体共同出资的方式可能性较大。安委员长当天也提出小工商业者振兴公团、政府作为出资主体。其结构是:银行将小工商业者贷款中的不良债权转让(出售)给坏银行,坏银行则根据小工商业者债务人的情况进行债务重组,发挥支持软着陆的作用。1997年外汇危机爆发后,金大中政府为清理企业不良债权设立了“不良债权整理基金”,并清理了约148万亿韩元的不良债权。

另一方面,中小企业研究院当天也发布《解决小工商业者负债问题的现实政策方案报告》,提出了“通过组建坏银行进行债务减免与债务重组”的必要性。

阅读韩文原文