2022-03-31 | 신중섭 기자

个人信息假名化更安全便捷…教育部构建支持系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部31日表示,为安全利用教育数据,将自下月1日起面向教育机构运营提供个人信息假名化处理支持系统与实务指南的假名化处理支持服务。

所谓假名化处理,是指通过删除个人信息的一部分或替换部分或全部等方法,使得在没有额外信息的情况下无法识别特定个人。根据2020年8月《个人信息保护法》修订,个人信息处理者为统计编制、科学研究、公益性记录保存等目的,可在未经信息主体同意的情况下对所持个人信息进行假名化处理后利用,相关基础由此确立。

此次服务是为一线教育机构而设——尽管为利用教育信息,对假名信息的处理·结合等需求预计将增加,但由于假名化处理程序复杂、专业人力不足,这些机构在假名化处理方面面临困难。

教育部去年下半年开展了假名化处理咨询需求调查,并以试点机构为对象收集现场的困难与需求,反映到假名化处理支持服务中。今后,依据假名化处理支持服务,希望开展假名化处理的教育机构可通过个人信息假名化处理支持系统使用专业的假名化处理技术,复杂的行政处理方法则可借助实务指南进行处理。

假名化处理支持系统将含有个人信息的数据经去识别化措施(假名·匿名处理)转换为假名信息后提供,并支持内部结合与适当性审查,以及自动生成假名化处理时须编制的记录文件等功能。“适当性审查”是指对假名化处理方法及水平的适当性、假名化处理的适当性、处理目的达成可能性等进行审查的程序。教育机构可向韩国教育学术信息院事先申请获得访问权限后,使用系统提供的假名化处理功能。

假名化处理实务指南以《教育领域假名·匿名信息处理指南》为基础,提出符合教育机构现场情况的详细假名化处理程序与方法,以提升业务便利性。其中包含假名信息处理的组织构成、具体假名化处理程序与方法、各类表格,相关资料通过教育部个人信息保护门户网站提供。

教育部教育安全信息局局长李兰英表示:“在第四次工业革命时代数据驱动价值创造的重要性日益凸显的形势下,期待通过反映教育现场业务环境的假名化处理支持服务,扩大教育数据安全使用与利用的机会”,“今后还将持续扩大教育、咨询等方面的支持”。

阅读韩文原文