2022-03-31 | 김동호 기자

KAIST Kainuri参加“BROOKLYN in SEOUL 2022”…“KAIST将在纽约腾飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术院(KAIST)进军纽约又迈进一步。在KAIST校长李光炯于就任一周年记者恳谈会上表达设立纽约校区的意愿后,校内期待感进一步升温。近期,KAIST学生宣传大使团体“KAI NURI”的学生受Digital Bridges Alliance主办的“BROOKLYN in SEOUL 2022”邀请,向位于纽约布鲁克林的企业和商会介绍了KAIST。当天论坛上,纽约布鲁克林商会会长兰迪·皮尔斯、Hyundai Futurenet代表柳成泽、Step Into City代表姜俊焕、Hexa代表韩昌洙、MetaBrick代表李斗植、Modu Labs代表郑志勋、韩国贸易协会次长李庆佑等出席,场面热烈。作为发言人的KAI NURI大使高智允(生物及脑工程系)、权振贤(计算机学部)、柳智贤(新生课程学部)在发言开始时强调了KAIST倡导研究“广泛造福世界民众的科学技术”的口号“Strive to Share”。随后,他们回顾了在韩国因贫困而困难的过去、为奠定工业化基础而设立的KAIST的历史,并补充说半个世纪后的今天,KAIST在工程领域享有世界地位,已成为世界各地对标的对象。事实上,KAIST曾被汤森路透评为亚太地区最具创新性的大学,并在2022年QS世界大学排名的工程领域位列第16位,领先于哥伦比亚大学(Columbia)和康奈尔大学(Cornell)。学生大使还说明了KAIST选择纽约的理由,表示:“作为‘世界经济首都’的纽约是文化、金融、媒体的中心和全球门户,尤其是布鲁克林聚集了众多年轻人,创业热潮高涨,正崛起为美国第二大创业城市,这些因素起了关键作用。”他们还补充说:“纽约在地理上位于欧洲与硅谷之间,日后向其他城市拓展也最为理想;年均30万个岗位中有一半即15万个为技术相关职位,具备适合KAIST学生施展梦想的基础设施。”学生们还宣布:“KAIST在AIT、BT、NT、ET、CT(人工智能+信息技术、生物技术、纳米技术、环境技术、文化技术)等要素技术方面配置齐全,足以走向全球舞台”,“将把KAIST技术与纽约市场结合,点燃‘科学韩流’。”另一方面,KAIST校长李光炯在2月15日就任一周年记者恳谈会上强调:“KAIST学生与美国麻省理工学院(MIT)学生的差距只在梦想的大小,在才能、热情、实力上并无差异”,并表示“要把梦想做大,重要的是让他们看到更大的世界”,从而表达了设立纽约校区的意愿。

阅读韩文原文