2022-03-31 | 현혜선 기자

《三十九》孙艺珍、全美度、金智贤迎来不再重来的友情时刻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《三十九》中为一去不返的瞬间而心痛的孙艺珍、全美道、金智贤的悲伤微笑令观众泪湿双眼。

据收视率调查机构尼尔森韩国3月31日数据,前一天播出的JTBC水木剧《三十九》(编剧刘英雅/导演金相浩)全国付费平台收视率为6.4%。

当天播出的剧集,通过面对死亡的郑灿荣(全美道饰)的恐惧,以及守护她艰难挣扎、不让她孤单的车美祖(孙艺珍饰)、张珠熙(金智贤饰)的故事,带来深长的余味与感动。

怀着“结者解之”的决心再次去找生母的车美祖,讲述了自己两度被解除收养后与现在的家人相遇的领养经历。面对始终像谈论他人之事般反应的生母,她严正告知今后不要再联系。生母越是不知羞耻地提起生育之情,车美祖越回应“那种东西你自己一个人担着活吧”,毫不动摇地抛出冷酷狠话后,只留下“请您保重身体”这句最后的问候便起身离去。直到转身的那一刻,生母对子女毫无歉意的态度让车美祖倍感凄凉,但她仍淡然坚强地撑住了。

郑灿荣正经历着因疼痛无法入睡的日子。没有止痛药就无法忍受的痛苦越来越频繁地袭来。越是用身体感受到死亡临近,内心越是焦急的郑灿荣,还被金振石(李武生饰)表示要去办结婚登记,这让她更加惊跳不已。郑灿荣在预约骨灰堂之后,又拍遗像照、关闭社交账号,一点点整理自己的人生。其中还包括把以前未曾想到的父母那家老旧的店铺“郑家饭桌”彻底修整一新。

当比以前更没力气、整天只躺在床上的郑灿荣的消息传到车美祖那里,车美祖把一再拒绝的郑灿荣叫了出来。心情稍微舒缓的郑灿荣坦白了自己如今在想些什么。独自去拍遗像照却拍成了笑不出来的证件照、依靠止痛药度日等等,感到恐惧的朋友的心境完整地传达给了车美祖。什么也做不了而难过的车美祖,与因“真希望我能代你痛”这句话而感激的郑灿荣,两人的处境让人心口阵阵发痛。

车美祖和张珠熙各自想办法为郑灿荣提振精神。车美祖见了灿荣的妈妈,说服她同意店铺装修;张珠熙则不管不顾地把朋友们叫到风景优美的地方,决定为郑灿荣拍遗像照。

来到绿意盎然、植物舒展的地方,车美祖和郑灿荣成了一日摄影师张珠熙的拍摄对象。听到遗像照的消息便挽起袖子的张珠熙的心意,两位朋友不可能不知道。在张珠熙的张罗下,郑灿荣的心情渐渐好转,车美祖用手机记录下朋友笑开怀的瞬间。

为帮忙店铺装修,郑灿荣身边的人聚到了“郑家饭桌”。依旧甜蜜的车美祖与金善宇(延宇振饰)、因结婚登记问题气氛冷淡的郑灿荣与金振石(李武生饰),还有张珠熙和亲自赶来的朴贤俊(李泰焕饰),在一起就舒服自在的人们的暖意填满了店铺。

角落里的卡拉OK机也被搬了出来,热闹愉快的气氛持续着。接过麦克风的车美祖像往常一样点了自己的爱唱曲《关于浪漫》。明明是一直唱的歌,歌词却格外令人伤感,车美祖某一刻开始迟疑。“关于失去的东西”“关于再也回不来的东西”,一句一句都刺痛着三位朋友的心。停下歌声的车美祖用不知何时已泛红的双眼望向郑灿荣和张珠熙,剧集以三位朋友彼此相视、露出悲伤微笑的画面落幕。

阅读韩文原文