2022-03-31 | 조윤진 기자

光安信用合作社与地区小微企业共生…经营评价亦获1级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在“2022大韩民国银行家大奖”中获得“最佳相互金融”奖的光安信用协同组合,因活跃开展面向小工商业者及传统市场自营业者的增值网络业务(VAN业务)、为消除金融服务盲区作出贡献而获得认可。自1965年创立以来58余年间,在釜山地区社会持续开展活跃的合作社运动,也获得高度评价。

截至去年末,光安信协运营着约1300台VAN终端机。通过与VAN终端机营业收入挂钩的信用贷款,开展旨在推动当地居民、小工商业者和自营业者发展的VAN业务。为促进传统市场活力,还开展传统市场商品券买卖业务,并在传统市场内运营24小时无人门店(自动化设备)。在光安公设市场、民乐胡同市场、水营八道市场、望美中央市场等地设有分支机构,强化面向区域内小工商业者的综合金融服务。

同时,光安信协也在为化解信协内部大型组合与小型组合之间的两极分化作出贡献。2007年合并水营信协时,水营支店资产约为120亿韩元,截至去年末已增至1700亿韩元规模,实现了合并的协同效应。此外,2018年合并的釜山Hana信协资产在3年间增长了120%。光安信协还与釜山辖区内小型信协签订协议,通过共同员工研修、派遣员工、共同参与贷款等方式支持其组合运营。

凭借上述业绩,光安信协在评估综合经营能力的信协中央会釜山庆南地区本部组合综合经营评价中,2019年、2020年连续获得最优秀奖,2021年获得大奖。此外,在去年以全国信协为对象、由信协中央会主办的组合综合经营评价中获评大奖。在韩国金融监督院面向全国相互金融机构实施的经营实态评价比率中,获得资本充足性及收益性、综合经营评价等级1级、流动性2级。

另一方面,光安信协还开展社会贡献活动,每年支持逾2000万韩元的社会福利事业,如资助区域内免费供餐点、帮助困难邻里等,并面向每年约1000名弱势群体居民开展医疗事业。截至去年末,向社会企业“信协社会贡献财团”捐赠的金额累计达2亿4500万韩元。光安信协相关人士表示:“58年来光安信协成长为最优秀信协的诀窍就是‘合作社的本色’”,“即便金融环境快速变化,我们也将以构建稳定稳健的财务结构、透明经营等为原则,努力增进组合与组合员的利益并实现共同发展。”

阅读韩文原文