2022-03-31 | 강동효 기자

金正淑女士为新建私宅借款11亿韩元…青瓦台称“已还清”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统的财产在一年间增加了1亿多韩元。此外,经确认,其在5年任期内共支出生活费13亿多韩元。尽管文在寅夫妇的私人支出规模已公开,但评价认为仍难以解开有关金正淑女士服装购置费等的疑问。

政府公职人员伦理委员会31日在官报刊登了上述定期财产变动申报内容。截至去年底,文在寅总统的总财产为21亿9100万韩元,较上年增加约1亿1400万韩元。

文在寅总统申报了庆南梁山土地及济州林地等土地4亿多韩元,以及梁山住宅等建筑25亿多韩元。债务申报为16亿多韩元,其中11亿韩元是金女士向他人借入的金额。青瓦台解释称,梁山私邸建设耗资14亿9600万韩元因而产生债务,且已完成偿还。

青瓦台就借钱给金女士的人表示“并非利害关系人,利息费用也已全部支付”,但未说明其身份。文在寅总统以子女独立生活为由,拒绝申报儿子俊镕和女儿多惠的财产。

5年任期内,文在寅总统的税后总收入为16亿4700万韩元(税前19亿8200万韩元)。其中13亿4500万韩元作为生活费支出,估计部分用于金女士的服装、配饰购置等。

青瓦台以属私人支出为由,未说明具体明细。相当于年均支出2亿6900万韩元,但由于总统夫妇在婚丧喜庆及交往活动等方面支出广泛,评价认为这不足以解释服装购置疑问。网络社区等主张,金女士在正式场合穿戴过170多套服装及200多件配饰。

与文在寅总统一并公开的青瓦台幕僚人员财产平均为19亿1700万韩元。经济辅佐官南英淑因迁居导致暂时持有两套住宅的情况被反映在内,以75亿7400万韩元居首。此外,政务秘书官金韩奎(54亿5600万韩元)、国家安保室长徐薰(47亿8000万韩元)、总统秘书室长俞英民(38亿5200万韩元)、政策室长李镐乘(37亿7100万韩元)申报的财产也多于文在寅总统。

另外可以确认,尽管青瓦台有一户一房方针,部分幕僚仍维持“一套住宅+α”的状况。社会首席李泰汉除持有京畿道义王市公寓外,还持有全州市独栋住宅15%的持股。防疫企划官奇牡兰也申报了大田西区公寓以及庆南梁山市独栋住宅25%的持股。

另一方面,政府高级公职人员1978人的财产人均平均为16亿2145万韩元,较上年增加1亿6000多万韩元。

阅读韩文原文