2022-03-31 | 박경은 기자

[高级公职人员财产公开] 1900余人平均申报16.2亿韩元…较上年增加1.6亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府高级公职人员1978人的人均财产为16.2145亿韩元,比上次申报财产增加约1.6629亿韩元。尽管新冠疫情等导致经济恶化,房价和股价上涨仍被视为公职人员财产增加的主要原因。

政府公职者伦理委员会30日在官报(31日刊)上公开了公职人员定期财产变动事项。公开对象为行政部门所属政务职、高级公务员团甲等级、国立大学校长、公职相关团体负责人、广域及基础地方自治团体首长、广域议会议员、市道教育监等1978人,公开的是去年1月1日至12月31日期间的财产变动情况。

公开对象的平均财产为16.2145亿韩元,较同一批对象此前申报的财产平均值增加1.6629亿韩元。公开对象中财产超过10亿韩元的公职人员达1054人,占53.3%。1641人(83%)财产比上次申报时增加,财产减少的公职人员仅为17%(337人)。这些高级公职人员财产增加的背景包括住宅公示价格及土地个别公示地价上涨、综合股价指数上涨等,由此带来的财产增加为9527万韩元(57.3%)。因工资储蓄、继承、赠与等导致的净财产增加幅度也达到7101万韩元(42.7%)。

财产公开对象中财产最多的是法制处处长李康燮,总财产为350.6767亿韩元。其次是韩国保健福祉部下属公共机构五松尖端医疗产业振兴财团理事长车相勋(181.5991亿韩元)和水产业协同组合中央会会长林准泽(168.0195亿韩元)。仅就中央部门来看,李处长与文化体育观光部所属韩国艺术综合学校校长金大振(133.2959亿韩元)、女性家族部次官金庆善(128.2658亿韩元)位列第一至第三。

国务总理金富谦申报财产15.1043亿韩元,比此前减少3275万韩元。女家部长官郑英爱申报45.6704亿韩元,增加3.4227亿韩元;韩国产业通商资源部长官文胜煜申报27.1419亿韩元,增加2.2791亿韩元。广域自治团体首长中,首尔市长吴世勋申报59.0226亿韩元,增加10.2294亿韩元,位居第一。本次公开对象中36.7%(725人)拒绝申报一名以上直系亲属的财产。这一拒绝申报率比去年(34.2%)上升2.5个百分点,创近5年最高值。

公职者伦理委员会计划在6月底前集中审查当天公开的公职人员财产的形成过程。财产审查时,将针对财产过度增加或减少的情况、是否利用职务上的秘密取得不动产等,审查财产取得经过和收入来源等财产形成过程,尤其对涉嫌利用职务上获知的秘密不当增加财产的行为,计划委托韩国法务部长官进行调查。

此外,对财产审查结果显示虚假记载财产或因重大过失错误记载财产、利用职务上获知的秘密取得财产上利益等情形,将采取警告及整改措施、处以罚款、要求免职或惩戒议决等措施。人事处伦理服务局局长延元正表示:“今后政府公职者伦理委员会将为实现受国民信赖的公职社会,严格运行财产登记及审查制度。”

阅读韩文原文