2022-03-30 | 성행경 기자

教育科技填满“不足的课时”,营业收入也大增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情持续,去年韩国主要教育企业均录得良好业绩。分析认为,因疫情导致到校上课受限,为弥补课业缺失的课外教育需求增加,加之各企业强化在线内容等非接触式服务,共同推动了营收增长。在将人工智能(AI)、大数据、元宇宙等信息通信技术(ICT)与教育服务相结合的“教育科技”成为大势所趋之际,有观点指出,教育企业须通过积极的并购(M&A)和进军全球市场来获取新的增长动力,才能克服学龄人口减少带来的危机局面。

◇转型教育科技企业的教辅企业业绩向好=据教育业界30日消息,经营教辅、升学、语言培训、平台等业务的韩国主要教育企业去年营收大幅增长。

韩国三大教辅企业教员、Woongjin Thinkbig、大教去年均录得营收增长。教员去年教育业务部门营收1.0815万亿韩元,同比增长0.9%。Woongjin Thinkbig同期营收从6461亿韩元增至8139亿韩元,增幅约26%,营业利润也从140亿韩元增至268亿韩元,激增91.4%。大教去年营收6384亿韩元,同比增长1.8%。

分析认为,教辅“三巨头”中Woongjin Thinkbig营收与营业利润大幅增长,得益于其在以AI和大数据为基础的教育科技领域集中投资取得成效。2019年推出的“Smart All”在两年内会员突破20万人,教育科技在Woongjin Thinkbig营收中的占比已提升至80%。教员也以AI教辅为基础,将教育科技会员数截至去年底增至70万人,正把原有线下业务模式向线上迁移。大教同样在推进数字化转型,推出了面向小学全科目的AI学习品牌“马卡达米亚All-in-One”。

◇升学、语言培训企业也凭线上业务表现强劲而保持增长=以线下培训机构为基础的升学、语言培训企业增长同样迅猛。Megastudy教育去年营收7039亿韩元,同比增长48.3%。营业利润从2020年的328亿韩元增至去年的990亿韩元,增幅超过200%。占整体营收约60%的高中业务表现良好,而以Mbest、Elihigh等在线服务为基础的小学与初中业务营收同比增长61.0%至1655亿韩元,成为增长引擎。

数字大成去年营收1970亿韩元,同比增长32.7%。营业利润从2020年的142亿韩元增至去年的252亿韩元,增长77.5%。以“大成MyMac”为基础的高中在线课程及教材营收同期从917亿韩元增至1080亿韩元。

非常教育去年营收2156亿韩元,同比增长25.1%。2020年营业亏损149亿韩元,去年转为盈利77亿韩元。分析认为,小学在线学习服务非常M-Learning营收同比增长54.1%至473亿韩元,发挥了主力作用。

运营清潭语言学院、April语言学院及CMS英才教育中心的Creverse去年营收2107亿韩元,同比增长17.1%。同期营业利润从169亿韩元激增84.6%至312亿韩元。运营正常语言学院的正常JLS营收从2020年的854亿韩元增至去年的1017亿韩元,增长19.1%。营业利润从88亿韩元增至170亿韩元,增长93.2%。分析认为,强化面向在读学员的在线服务“Chess”和“Ace”对利润增长贡献显著。

◇需强化基于在线与移动平台的海外市场开拓=分析指出,教育企业的这种增长在很大程度上受益于疫情带来的相对利好,但强化线上业务、积极引入教育科技也功不可没。尽管有评价认为韩国教育企业以ICT技术为基础扩大了低价教育服务,发挥了公共教育补充品的作用,但仍有批评称其如“井底之蛙”安于国内市场、助长课外教育。

尤其有观点指出,随着教育科技的活跃,韩国教育企业进军全球市场的条件已改善,因此有必要更积极地开拓海外市场。近来,运营AI英语学习服务“Santa”的Riiid、运营AI数学解题平台“Qanda”的Mathpresso等以移动端为基础进军全球市场的教育初创企业相继涌现。

业内普遍呼吁,大型教育企业应通过自主培育内部创业并分拆、或并购有潜力的初创企业来扩大版图,同时凭借有竞争力的内容强化海外市场开拓。近期Woongjin Thinkbig与非常教育等部分企业已借增强现实阅读服务和在线韩语学习平台进军海外市场,但仍处于初期阶段。业内人士强调:“在学龄人口不断减少的情况下,仅安于国内市场就没有未来”,“现在正是教育企业开发优质内容和在线、移动平台,积极进军全球教育科技市场的时候。”

阅读韩文原文