2022-03-30 | 정혜선 기자

星巴克与咖啡业小商户携手共生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

星巴克与咖啡行业小微工商户签署了共赢协议。

30日,Ministry of SMEs and Startups表示,为促进星巴克与咖啡行业小微工商户的沟通及持续合作,已签署“星巴克—全国咖啡店主合作社—共同成长委员会共赢协议”。

韩国中小企业部与共同成长委员会(下称共同成长委)为将星巴克积累的经验等与地方小微工商户共享,并增强咖啡行业小微工商户的自生能力,在星巴克与全国咖啡店主合作社之间进行沟通与协调,促成了此次共赢协议的签署。

中小企业部计划通过此次协议主要运营三大项目。首先,小微工商户与星巴克协作,利用地方农产品等开发共赢饮品。其次,星巴克向经营咖啡店的小微工商户共享共赢饮品的制作方法并提供原辅材料(限量),将星巴克顾客引流至小微工商户的经营场所。最后,星巴克将支持生计困难或因灾害等需要紧急援助地区的小微工商户咖啡店设施修缮。

在此次签约仪式上,还举行了民间自主共赢项目活动报告以及旨在推动政府积极支持的饮品制作演示活动。

饮品制作演示活动的形式是:协议各方(星巴克、全国咖啡店主合作社、共同成长委)放入寓意自主沟通与合作的饮品原料,政府负责搅拌并分发,以此形象化地展现政府支持民间自主共赢活动的图景。

今后,共同成长委将通过咖啡行业大中小企业共赢协议会,推进定期交流活动并周期性检查共赢合作项目等。

中小企业部计划作为星巴克与小微工商户之间的连接者,支持双方顺畅沟通,并持续开展共赢合作活动的监测与宣传等。

中小企业部长官权七胜表示,“星巴克曾于2020年为促进青年创业,以‘仁善企业’身份与中小企业部签署协议”,“我认为此次协议是星巴克为提升小微工商户自生能力,与同行业的小巷商圈咖啡店开展共赢合作的一次有意义的签约仪式”。

阅读韩文原文