2022-03-30 | 강동효 기자

文的“抚慰佛心”…首次出席曹溪宗宗正推举法会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日出席曹溪宗宗正推举法会时表示,"希望我们社会超越矛盾与对立,迈向和合与统合的时代"。这是现任总统首次参加该活动。对此有解读认为,这是为缓解共同民主党与佛教界之间的不睦关系而采取的举动。

文总统与金正淑女士当天出席了在曹溪寺举行的大韩佛教曹溪宗第15代宗正"中峰性坡大宗师"推举法会。该活动为祝贺性坡法师被推举为宗正猊下而举办。当天的法会上,文总统作为首位现任总统出席,朝野四党代表和各国大使等受邀参加。金女士此前曾于今年年初在梁山通度寺会见性坡法师,除新年问候外还祝贺其被推举为宗正。

文总统在致辞中提到,"我曾在通度寺多次拜见宗正猊下","每次都受到很大教诲,并将其珍藏为唤醒精神的清澈芬芳的记忆"。他接着表示感谢:"佛教所践行的慈悲与共生精神已融入我国国民的心性,成为关怀邻里、爱惜自然的心","在新冠疫情流行中,佛教也为国民点亮了希望之灯"。他还补充说:"宗正猊下强调了无差别地尊重和关怀所有人的'常不轻菩萨'精神与善心","希望按照这一教诲,我们社会迈向和合与统合的时代"。

关于文总统当天出席法会,有解读称这是"安抚佛心"之举。分析认为,这是考虑到政府与民主党因与佛教界接连摩擦而关系变得僵硬。去年10月,民主党议员郑清来在国政监查中将寺庙征收的文化财参观费比作"通行税",将寺庙比作"凤伊金先达",受到佛教界的强烈批评。尽管郑议员多次道歉,佛教界并未接受。

此外,去年12月文化体育观光部与天主教首尔总教区共同开展"颂歌活性化活动",佛教界再次抗议。最终,文化部长官黄熙前往曹溪宗总务院表示遗憾。此类事件反复发生后,佛教界于1月召开全国僧侣大会,加大批评声音称"文在寅政府存在宗教偏向"。当时正出访埃及等中东、非洲国家的文总统通过黄长官传达了"对当前状况感到担忧并表示遗憾"的立场。

青瓦台并未否认文总统当天的举动与安抚佛教界有关。面对记者"现政权与佛教界的关系是否影响了文总统当天的出席"的提问,青瓦台相关人士表示,"我想这也在考虑之中"。

阅读韩文原文