2022-03-30 | 주재현 기자

[快讯]金东兖“已决心参选,明日公布参选地区”…暗示竞选京畿道知事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宣布与共同民主党合并的新浪潮党代表金东兖30日暗示将竞选京畿道知事。金代表表示“已决心参选”,并称将于31日上午发表参选宣言。

金代表当天出演YTN新闻时表示:“党员们强烈要求我参选(地方选举),我自己当然也一直认为会参选”,“已基本确定参加今年6月的地方选举”。金代表此前一直被视为首尔市长、京畿道知事的有力人选。28日金代表果断接受了共同民主党紧急对策委员长尹昊重的合并提议,预计他将作为共同民主党候选人参加地方选举。对于在首尔还是京畿道参选的提问,他回避直接回答,称“将在明天上午预定的记者会上具体宣布”,但在被问到“参选的话不是要迁移住址吗”时回答“是的”,强烈暗示将竞选京畿道知事。若金代表竞选京畿道知事,预计将与安敏锡、赵正植议员及水原市长廉泰英一同参加党内初选。金代表方面说明,31日上午10时左右,金代表将在国会沟通馆亲自表明参选意向。

关于自己参加地方选举,金代表强调是为了政治改革,称:“包括我在内,有志于政治改革的人士若能有更多人当选地方自治团体长,将成为改革的动力。”此前,金代表当天与尹紧急对策委员长共进午餐,并商定设立推进政治改革的共同委员会。金代表表示:“午餐时商定由尹紧急对策委员长和我担任共同委员长,并立即启动实务推进机构”,“将就改编权力结构的修宪、选举法和国会法修订,以及最重要的近在眼前的地方选举改革,共同推进可以立即付诸行动的措施”。

另一方面,金代表表示,就推进政治改革与前京畿道知事李在明通了电话。他说:“李前知事和我在大选过程中曾拟定过具体的政治改革内容乃至时间计划”,“虽然遗憾地选举失利,但我确认了李前知事继续推进改革的意志”。不过金代表表示:“与李前知事通话中并未提及地方选举”,否认了部分人称李前知事劝其参加地方选举的说法。他补充称:“无论是李前知事还是我,都把我在哪个地区参选视为政治改革的从属变量。”

阅读韩文原文