2022-03-30 | 강동효 기자

文回信济州江汀村会长…“期待共饮一碗马格利酒的那天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统30日回复前济州江汀村会长姜熙峰的来信称:“期待有一天能一起喝上一碗马格利酒”。

青瓦台表示,文总统当天在社交网络服务(SNS)上留下了上述回复。姜前会长今年1月曾向文总统致谢称:“多亏了您的关心与厚爱,我们村的居民才有机会解开这些年郁积在心中的怨恨”。江汀村此前停滞不前的地区发展事业获得推动力,军民合用港项目正在推进。姜前会长为此向文总统提议:“卸任后请以轻松的心情一定到江汀村来一次”,并提出以马格利酒相聚。

文总统在当天的回信中致意称:“江汀村居民解开了郁积在心中的怨恨,地区发展事业也获得推动力,我非常高兴”。他接着表示:“多亏会长和居民们,才得以化解巨大的社会矛盾”,“也再次感谢居民们以为国家考虑的宽广胸怀包容了‘国际阅舰式’”。他还说:“期待能在江汀港看着晚霞,喝上一碗马格利酒”。

阅读韩文原文