2022-03-30 | 최원준 한승희, 황세원 썸데이 기자단

6月起实施一次性杯押金制…300韩元押金能否见效?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

您听说过一次性杯押金制度吗?让我们来了解今年开始实施的一次性杯押金制度,并听听人们的看法,看看这是一项怎样的制度。

随着全球对环境保护的关注和相关制度不断增加,“大韩民国韩国环境部”也通过“ENFORCEMENT DECREE OF THE ACT ON THE PROMOTION OF SAVING AND RECYCLING OF RESOURCES”等3部资源领域下位法令的部分修订案,构建了致力于环境保护的制度。

此次修订案规定,全国的连锁加盟店每个一次性杯需包含300韩元的“资源循环押金”,购买一次性杯的消费者须承担300韩元押金。此外还包括,2024年起禁止大型超市使用聚氯乙烯(PVC)包装材料作为畜?水产品的包装膜,禁止餐厅使用含塑料的一次性湿巾等内容。

将于今年6月起实施的“一次性杯押金制度”曾在2002年施行过,今年完善体系后重新实施。这是指用一次性杯购买咖啡或饮料时,按含押金的价格购买,之后归还杯子即可拿回押金金额的制度。

一次性杯押金制度可在所有连锁门店办理归还。为防止重复退款,一次性杯表面还会贴上由韩国造币公社制作的防伪标签。

此时的押金可按消费者意愿以转账或现金方式领取。转账通过事先安装的手机应用汇入本人账户,现金可在门店即时领取。

有意思的是,即便不是购买者,归还路边丢弃的一次性杯也能拿到押金;即使不是同一连锁的加盟店,到其他门店申请归还也能拿到押金。

◇ 回收的一次性杯将再生为纸杯等

根据资源再利用法修订案,门店将按区域获指定的回收企业和专业再生企业。通过这些企业回收的塑料杯将作为塑料制造原料,纸杯则再生为卫生纸。这一流程可以提高此前作为街头垃圾被弃置、难以回收利用的一次性杯的再利用率。

“未归还押金”也是该制度须解决的一道课题。2002年施行的一次性杯押金制曾因部分押金被用于企业宣传费等不当用途而引发争议。为防止此类问题,在韩国环境部下设立了“资源循环押金管理委员会”,并表示将由该机构制定未归还押金的运用方案。

目前大多数连锁咖啡店作为政府减少一次性用品政策的一环,已以激励形式对自带随行杯的顾客给予300~500韩元的折扣。目前连锁咖啡店的这类随行杯优惠政策实施得较为活跃。因此有意见指出,对已在实施此类“激励”形式减少一次性用品政策的连锁咖啡店,再以“惩罚”形式征收押金过于严苛且没有必要。此外还有人担忧,在以减少一次性用品为目的、已稳定实施的“激励”式折扣政策转为“惩罚”式押金形式时,消费者对该政策的不满可能会加剧。

以上我们了解了一次性杯押金制度。但消费者与加盟店主之间对该制度存在各种看法。我们通过采访2位消费者和1位咖啡加盟店主,听取了他们对“一次性杯押金制度”的意见。

- 您听说过一次性杯押金制吗?

市民1:没有,没听说过。

市民2:没有,没听说过。

个体经营者1:听说过一次性杯押金制。我们门店也准备实施。

- 您认为一次性杯押金制是促进一次性用品回收率和再利用的有效政策吗?

市民1:从可以让街头丢弃的垃圾得到再利用这一点看,从环境角度来说是好政策。但我并不认为强制实施该制度就能提高回收率。

市民2:这是出于环境保护考虑设计的制度,这一点我认为是积极的。毕竟最近这个话题很受关注。但与其这样以惩罚方式征收,不如以激励方式,归还时减免300韩元,这样可能更有效率。在我们这样忙碌的社会里,归还似乎不是选择而是强制,反而可能引起反感。另外,对上班族来说,很多人可能觉得就当扔掉300韩元,因为嫌麻烦而不去归还。

个体经营者1:我觉得是好制度。一次性用品正在被浪费,很多人不用店内的杯子而使用一次性杯。对于在店内使用一次性杯产生大量垃圾,我觉得很可惜。一次性用品由杯子、杯套、杯盖组成一套。如果装两杯以上还要用提袋,光包装费就要1000韩元。这些全都是被消耗掉、被丢弃的东西。垃圾越来越多,又不回收利用,我觉得太浪费了。作为经营者可能会麻烦,但如果国家不强制规制,消费者就会要一次性杯,采用这样的押金制度后,大概就不会毫无节制地索要了。现在要求用自带杯的人真的极少。

- 依照一次性杯押金制,作为消费者(供给者)在消费时预计会有哪些行为变化?

市民1:对10~20多岁的人来说,用完一次性杯后,为了拿回“300韩元”而专门去实施押金制的其他门店归还杯子,似乎缺乏有说服力的动机。一次性杯押金制实施带来的不便,预计有3个方面。

首先,消费者为了退还押金,必须进入实施该制度的门店,额外消耗时间和体力。由于押金附加在一次性杯上,消费者喝完饮料后仍须一直携带杯子,还要走进实施该制度的门店,混在购买饮料的顾客之间(即在柜台)办理退款。如果排队顾客多,消费者为了300韩元就要消耗更多时间,若要去别的门店,还要额外消耗体力。

第二,消费者在连锁店柜台退还押金可能引发消费者的不便。看起来像是要外带的消费者在忍受不便。押金制的引入,最终意味着在规模有限的咖啡店内,柜台需要处理的业务增加了。对于必须快速接单、快速出饮品的咖啡店员工来说,又多了一项工作,可能导致店铺效率下降。

最后,近来随着电子支付的发展,不带硬币和纸币的人大幅增加。愿意以现金方式领取300韩元的人应该非常少。那么在通过账户退款的情况下,每位消费者都要亲自向柜台员工报出或输入自己的账号才能完成转账,由此店铺的业务处理速度预计会明显下降。

市民2:我个人担心去归还一次性杯时队伍会很长。各地区流动人口不同,咖啡店使用人数差异明显,在拥挤的写字楼区或大学城,归还时排队可能会非常长。另外,我也打过工,因此担心打工人员会如何管理这些一次性杯,也担心卫生方面的问题。

个体经营者1:作为消费者,可能会想“一次性杯多付500韩元就多付吧”。所以我觉得顺应全球环境制度、承担环境负担金是好的。

- 该制度今年6月起只对连锁店强制适用,您认为这公平吗?

市民1:我认为不公平。把已经失败过一次的政策从6月起强制适用,即便是连锁店,我觉得也没有理由承担那么大的责任。

市民2:我个人认为不公平。该制度的宗旨是通过减少塑料来保护环境,只对连锁店适用,从制度宗旨来看似乎并不恰当。另外,由于押金,连锁咖啡店的价格会上涨约300韩元,这样干预市场价格,我认为并没有相称的合理理由。毕竟也不能假定连锁店生意一定更好。

个体经营者1:看起来是不公平,但如果认为是由连锁店这样的大企业先行动,社会视角可能会逐渐扩展到个人门店。这样推进下去,个人咖啡店等小规模业者当然也会适用。我们店里常有人来找塑料扁吸管。我们店因为环保原因,总部不使用塑料吸管,全部换成了纸质的。站在个体经营者的角度虽然不方便,但我认为在人们的认知中不使用塑料是好事。我觉得彼此都应承受一些不便。

- 因为这个制度,您会更多光顾非连锁的个人咖啡店吗?

市民1:会。对消费者而言押金与涨价没有区别,所以不会愿意忍受不便还去外带。因此我认为会更多去能节省时间和体力、价格上也有优势的个人咖啡店。

市民2:是的,我大概会那样。因为是学生,很忙,可能会忘记去归还一次性杯,或者没时间去,所以宁可去没有押金的个人咖啡店。为了拿押金去归还时,队伍可能也会很长。另外,我只喝冰美式,也没有非去连锁店的理由。

个体经营者1:在同一门店或加盟店归还同样的一次性杯还可以,但在其他连锁店归还似乎不公平。我们门店在管理上可能会有困难。希望能通过由国家或总部支付归还相应金额等方式加以改善。

- 您会积极参与这项制度吗?

市民1:即使实施该制度,看待一次性杯的观念大概也不会改变。即便要缴环境负担金,我应该还是会使用一次性杯。

市民2:如果在连锁门店买饮料,我应该会参与。一方面觉得300韩元可惜,另一方面连锁店周边很多,所以会去归还。但如前所述,我大概还是会主要光顾个人咖啡店。

个体经营者1:我们必须按政府方针行动。希望消费者的意识能向好的方向转变。

以上通过押金制度的内容和采访,听取了人们的想法。看来全世界各国都在设计各种为环境的制度,并想方设法提升人们珍惜环境的意识。日常生活中或许会产生一些不便,但为了守护我们的地球,似乎需要努力承受这些不便。期待一次性杯押金制度能带来守护环境的良性循环。

阅读韩文原文