2022-03-30 | 최형욱 기자

[共鸣] 我是体重100公斤的女性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“自我管理失败的人”“胖到那种程度还什么都不做的懒人”,人们早已像认定我遭遇了巨大失败一样为我惋惜。那些想纠正我“失败”的人所指向的,是年轻而纤瘦的身体。他们对那种瘦身体的健康状况一无所知也毫不关心,却要求一副在自己看来好看的身体。直到几年前,我也曾迫切地想要瘦下来。因为我以为那就是正确答案。而现在,我想要的是能让我全心投入自己工作的“健康的身体”。不是重度肥胖,也不是纤瘦或肌肉发达的身体,而是具备能让我按自己所愿好好睡觉、好好工作的体力的身体。(小海狸,《我有100公斤》,2022年赛普拉斯出版)

小海狸是一位体重100公斤的女性。人们不停地对她的身体说些什么。有时无礼,有时则以亲切和担忧为伪装的多嘴。这本书记录的是一位100公斤的女性,面对那些比她自己更多“替她考虑”她的身体的各种人和话语的瞬间。也是一个不带厌恶也不带赞美、诚实记录下的肥胖女性身体的故事。

或许到这里已经有人想留下恶评了。那不都是为你的健康着想才说的吗。没错,肥胖的人确实略微不那么健康。但对别人的身体和人生留下恶评、随口议论的人,究竟算是健康的人吗。超出标准体重、略微不那么健康的身体,以及对他人随口乱说以获得满足感的病态心灵,究竟哪一种对他人更有害呢。小海狸不再梦想一具会被他人欲求的身体。她说,只想要“能让我全心投入自己工作的身体”。我想,我想要的身体正是这一种。专注于自己的事而非他人言语的身体,幸福地吃、笑、工作和生活的身体。各自以不同方式长大的我们的身体,实在太忙,没空被轻率的嘴和病态的心议论。/李莲实 出版社“故事商人”代表

阅读韩文原文