2022-03-29 | 이현호 기자

自律调解受阻…整车企业进军二手车市场放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大企业整车厂商获准进入二手车市场的背景下,分别代表小微、中小企业和整车厂商的韩国汽车买卖事业组合联合会与韩国汽车产业协会之间的自律协调陷入困境,局势迎来新阶段。若整车厂商与二手车业界无法达成共识,现代汽车、起亚汽车等大企业年内进军可能落空,因此备受关注。

据29日Ministry of SMEs and Startups和二手车业界等消息,围绕二手车销售业生计型适合行业审议委员会在允许大企业进入时提出的小工商户与中小企业损失对策,小微、中小企业与整车厂商之间的自律协调相持不下,未能得出共识。自律协调的争议点主要有两个:限制现代汽车等整车大企业的收车量,以及向二手车业界赋予新车销售权。

达成细化协议方案的最大障碍是决定二手车收车数量的整体规模基准。整车业界主张,在包含事业者间交易房源的实际成交量250万辆中,经营其中10%即约25万辆;而二手车业界则坚持只能允许事业者交易量130万辆的10%(不含个人间直接交易的120万辆)。赋予新车销售权则因整车方面强烈拒绝,成为协商的另一障碍。不过据悉,整车业界只经营行驶5年、10万公里以下车源的调整方案已在大框架上达成一致。与此相关,韩国中小企业部为制定引导自律协调达成共识的替代方案,目前正在进行实况调查。

中小企业部相关人士表示:"二手车业界与整车业界在自律协调过程中立场分歧鲜明,难以找到妥协点","不过由于已允许整车业界进入,将以实况调查结果为基础,尽最大可能制定反映双方立场的替代方案,但若自律协调失败,整车业界年内进军可能会有困难"。

二手车业界的立场是,若不就两个争议点达成协议,绝不后退。韩国汽车买卖事业组合联合会相关人士表示:"整车厂商进军该业务会给小微、中小企业带来严重损失,需要制定对策,这一点是审议委员会提出的允许条件,因此整车厂商应在两个争议点上让步"。另一个二手车团体全国汽车买卖事业组合联合会当天举行记者会主张:"如果整车厂商不仅能销售新车,还能直接从事二手车买卖业,垄断寡头体制将更加牢固,所有损失都将由消费者和小微经营者承担"。

整车业界的立场是,其只瞄准高品质二手车市场,可通过与现有二手车经营者的差异化实现共生。即这并非无节制地进军业务,能够保护中小工商户的业务领域,并改善汽车业界的生态结构。韩国汽车产业协会相关人士表示:"由于销售者与消费者之间信息不对称严重,韩国二手车市场被称为典型的'柠檬市场'(只销售低品质产品的市场),此举将成为该市场提升一个台阶的契机,在增进消费者权益方面具有积极效果"。

球似乎又回到了中小企业部。由于二手车买卖业未被指定为生计型适合行业,整车厂商进入二手车买卖业的道路原则上已经打开,但并不意味着可以立即开展该业务,因为必须得出自律协调的妥协点。明知大学经营学系名誉教授赵东根评价称:"如果大企业滥用优越地位,就应予以处罚","不过,大企业进入二手车市场可期待带来创新和产业发展、市场规模扩大等积极效果"。

阅读韩文原文