2022-03-29 | 김지희 기자

“投资费用不足…2030年温室气体减排40%不现实”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年11月,在第26届联合国气候变化框架公约缔约方大会(COP26)上,130多个国家的领导人提出了各国的碳中和目标。韩国政府也宣布,2030年国家温室气体减排目标(NDC)将比2018年减少40%,并在2050年实现碳中和。

随着全球主要国家在碳中和上达成共识,产业界也认为向碳中和的大转型不可避免。问题在于速度。随着政府将“2030 NDC”从26.3%大幅上调至40%,企业也需要在低碳、高效生产设备建设、工艺改进、技术开发等方面做好准备。这正是产业界对政府目标值呼吁“短期内目标过高”的原因。

有观点指出,要提前实现碳中和,最终需要政府的大力支持。大韩商工会议所近期以参与排放权交易制的346家企业为对象调查碳中和履行情况,结果显示企业将投资费用不足(34.1%)列为最大难题。其后依次为:△脱碳技术等减排手段不足(26.9%)△可再生能源基础设施不足(15.3%)△政策不确定性及不合理监管(14.2%)等。希望政府优先推进的政策课题中,碳减排投资支持(40.8%)和技术研发支持(20.2%)占比较高。

实际上,钢铁行业认为研发、设备转换等需要约50万亿韩元。业界还担忧,即便开发成功并引入新设备,也必须确保可再生能源的正常供应。汽车行业则迫切需要缓解因转向电动车带来的劳动刚性。理由是,只有通过人力结构调整等实现雇佣弹性化,才能积极推进电动车转型所需的人力再配置等。

阅读韩文原文