2022-03-29 | 신한나 기자,이승배 기자

文提及“配合龙山时代”…办公室搬迁“预备费编制”亦获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统尹锡悦在与文在寅总统的晚餐会晤中获得对办公室搬迁予以配合的承诺,“龙山时代”能提前多少受到关注。有观点预计,随着双方就预备费议决等事项展开正式实务协商,搬迁工作也将获得推动力。

出席前一天会晤的当选总统秘书室长张济元29日在首尔钟路区通义洞交接委员会前会见记者时,对办公室搬迁作出积极预期:“从国防部和联合参谋本部等公务员的立场看,如果现任总统不下达配合指示,他们对(搬迁实施)该如何做会有顾虑。现在将会出现细致的布局方案。”这被解读为,随着文总统表明配合意愿,青瓦台与国防部将正式启动办公室迁往龙山的预算核算等实务工作。

他表示“预算出台需要时间”,与此前催促编制预备费不同,在时间上显得更为宽松。对于办公室搬迁是否只能在5月10日之后完成的提问,他也回答:“不太清楚。现在确实有些延后的一面”,“既然表示搬迁地点的决定终归是下届政府的事,那么我们已经作出了决定”。

最终,就搬迁时间达成政治共识似乎更为重要。此前28日的会晤中,文总统就办公室搬迁表示:“搬迁地点的判断是下届政府的事,现政府将根据准确的搬迁计划仔细审视预算并予以配合。”有观点解读认为,曾担忧安保空白的青瓦台表示要“仔细”审视预算,是在强调时间上的余地。这相当于为使文总统在任期最后一天仍可无障碍行使军队统帥权而推迟办公室搬迁时间的情形。尹当选总统方面就安保空白的指摘强调:“已在技术上(充分)研究以避免出现安保空白。将认真检讨,做到万无一失。”

政界认为,编制预备费方案本身不会花太多时间。总统办公室搬迁费用由行政安全部、国防部和联参搬迁费用由国防部分别核算,并已非正式接受韩国企划财政部的审查,今后只需经过审查、补充程序即可。

阅读韩文原文