2022-03-29 | 박경훈 기자

首尔市保障小工商户店铺安全……为800处免费更换液化石油气管道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市消防灾难本部29日表示,为加强小微商户营业场所的安全管理,将为800处小规模营业场所免费更换液化石油气(LPG)设施管道。

该项目旨在改善小微商户因财力不足而无法更换燃气设施的状况,并降低一旦爆炸可能引发重大事故的危险性。主要内容包括:△将原有橡胶软管更换为金属管道;△安装燃气泄漏报警切断装置等安全装置;△燃气设施改造后通过竣工检查确保安全性。

为不给小微商户造成负担,相关支持全部免费。更换对象为营业面积不足100平方米、LPG管道为橡胶软管的餐饮店、美容店等800处小微商户营业场所。

不另行受理申请,由韩国燃气安全公社从首尔市燃气销售业协同组合推荐的营业场所中选定支持对象。该项目由首尔市消防灾难本部委托韩国燃气安全公社执行,自4月开始推进,预计今年12月底完成。

首尔消防灾难本部长崔泰永表示:“燃气事故可能导致重大损失,因此事前的安全管理十分重要”,“我们将积极支持缓解因新冠疫情而陷入困境的小微商户的困难,同时强化营业场所安全”。

另一方面,消防灾难本部根据2017年至去年5年间按季节统计的火灾事故——春季火灾数量仅次于冬季——从本月起实施“春季消防安全对策”。主要推进事项包括:△建筑工地火灾安全对策;△以保护生命为先的林野火灾及传统寺庙等文化遗产安全管理;△露营地火灾预防及安全管理;△地下连通的多用途设施安全管理;△应对佛诞节等的特别戒备值勤;△新冠疫情相关设施的特别安全管理等。

阅读韩文原文