2022-03-29 | 뉴욕=김영필 특파원

美国5年期与30年期国债收益率16年来首现倒挂…经济衰退争议扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国5年期与30年期国债收益率出现倒挂,经济衰退争论进一步升温。

28日(当地时间)美国财经媒体CNBC报道,当日盘中5年期美国国债收益率升至年化2.636%,超过仅为2.600%的30年期。此后30年期收益率一度高于5年期,但随后5年期(2.67%)再次反超30年期(2.55%)。

在期限越长收益率越高的国债市场上,长短期收益率倒挂是相当罕见的现象。其中蕴含的认识是:眼下经济增长推动物价上涨,但中长期因经济放缓,联邦储备制度(Fed,美联储)将不得不下调基准利率。华尔街的经验法则是,一旦出现收益率倒挂,经济衰退便会到来。

CNBC称:“投资者关注的2年期与10年期收益率差仍为正值”,但同时指出“5年期与30年期国债收益率自全球金融危机前夕的2006年以来首次倒挂,衰退担忧正在加大”。安联首席顾问穆罕默德·埃尔埃利安分析称:“债券市场认为通胀过高,而美联储严重滞后。”他说:“正因如此,市场才发出存在经济衰退风险的信号。”

在美联储释放激进加息可能性之后,市场上提出经济衰退可能性的人大幅增加。曾任唐纳德·特朗普前政府白宫经济顾问委员会主席的凯文·哈塞特指出:“美联储希望在市场不恐慌的情况下加息,但这将很难做到。”他说:“美联储正试图(以快速加息)用铁锤敲击经济,而经济将对此作出反应并陷入衰退。”

另一方面,也有不少反驳意见认为,收益率倒挂源于长期债券需求旺盛,并不一定意味着经济衰退。摩根大通全球市场首席策略师马尔科·科拉诺维奇表示,从收益率倒挂到衰退发生最长需2年、平均需16个月,他断言“短期内不太可能出现衰退”。

阅读韩文原文