2022-03-29 | 주재현 기자

金东兖:“接受民主党合并提议…本周内确定是否参选地方选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新浪潮党代表金东兖29日接受了共同民主党的合并提议。其构想是在与民主党推进合并的同时,设立推动政治更替的机构,着手政治改革。对于自己被提及为京畿道知事、首尔市长候选人,金代表表示:“是否参选地方选举以及参选地区,将不晚于本周内作出决定。”因此,随着金代表的决断,民主党地方选举首尔、京畿地区的党内初选格局预计将出现大幅震动。

金代表当天在国会沟通馆举行记者会表示:“今天我与新浪潮党迈出了走向政治更替的一大步。”在记者会之前,新浪潮党召开了包括13个市道党委员长在内的最高委员会会议,统一意见决定接受民主党共同紧急对策委员长尹昊重的合并提议。

金代表强调,与民主党合并是践行政治更替的一个方向。金代表说:“新浪潮党自创党起就把大韩民国界定为既得利益共和国,并主张政治更替是解决社会、教育、经济等领域问题的第一步”,“上次大选期间与前京畿道知事李在明共同发表的‘为政治更替的共同宣言’中,包含了为分权型总统制修宪、引入连动型比例代表制等打破政治结构的实质内容和履行计划。”他提高声调表示:“如今政治改革已成为不可逆的潮流”,“现在需要的是实践。”

对于与巨大两党合并是否与主张多党制的政治更替方向相背离的批评,金代表反驳称:“大选期间不仅李前知事,大选之后我也确认到民主党有推动政治更替的强烈意志”,“因此我判断,现在设立推进机构、推行包括多党制在内的政治改革才是可取的方式。”对于民主党与新浪潮党的合并与候任总统尹锡悦和国民之党代表安哲秀之间的候选人整合没有区别的指摘,他解释说:“如果说民主党与新浪潮党是以对政治更替的共识为基础的价值、政策联盟,那么尹候任总统与安代表的整合则是利益联盟。”

另一方面,金代表表示将在周末前决定是否参选地方选举。因为若要参选地方选举,须在4月2日前将住址迁至拟参选地区。金代表说:“关于参选地方选举的问题,我将尽快听取党和市道民众的意见”,“如果决定参选,(对于初选规则)计较细枝末节的条件并不可取”,暗示将接受党内初选。此前,尹紧急对策委员长在某广播(CBS)节目中表明立场称,若金代表以民主党候选人身份竞选京畿道知事,初选将不可避免。民主党方面,安敏锡、赵正植议员和水原市长廉泰英已宣布竞选京畿道知事。因此,若金代表决定竞选京畿道知事,民主党京畿道知事初选将成为四方角逐。不过在首尔市长方面,除朴柱民议员外党内尚无表露参选意向的人选,且朴议员态度消极,因此视金代表的决定,也有可能采取战略公荐。

阅读韩文原文