2022-03-29 | 박경훈 기자

“只有3个淋浴头”声名狼藉的蚕室棒球场……40年后大变身

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在今年韩国职业棒球KBO常规赛开幕前,蚕室棒球场的设施变得更加舒适、宽敞。

首尔市29日表示,已投入共27亿韩元对蚕室棒球场设施进行大规模改善。此前在客队球员中颇为“出名”的狭小空间被扩大了两倍以上(总面积由100平方米增至232平方米),更衣室空间(由50平方米增至72平方米)得以扩大,并增设了33个储物柜。淋浴间空间(由8平方米增至36平方米)和淋浴喷头数量(由3个增至11个)也有所增加,餐厅扩大到可供18人同时就餐的规模。还新建了供球员接受治疗的理疗室(16平方米)和教练室(20平方米)。

蚕室棒球场自1982年建成以来已过去约40年,但此前一直未能为客队配备完善的设施,给球员带来诸多不便。由于更衣室不足,球员只能在走廊换衣服,淋浴间条件恶劣,餐厅空间狭小,不得不忍受各种不便。首尔市说明,此次设施改善积极反映了KBO的要求以及秋信守等有美国大联盟经历的球员的批评意见。

此外,为让市民舒适、安全地观赛,首尔市在观众席台阶和通道地面铺设了耐久性、功能性出色的防滑地材,以预防安全事故;对因老化而褪色的部分观众席(3560个座位)更换了靠背和坐板。

同时全面更换了休息区和一垒、三垒内外场的安全护栏,以防止比赛中可能发生的受伤,并改善了电子显示屏系统,使其可播放超高清影像。

首尔市观光体育局局长崔京周表示:“我们改善了便利设施,让球员能够专注于比赛,并改造了老旧的观赛设施,让来到球场的市民能在舒适的环境中观看职业棒球”,“今后也将全力做好运营工作。”

阅读韩文原文