2022-03-29 | 논설위원실 논설위원

[社论] 原材料大乱……正是积极开发海外资源之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能源进口额大幅增加,给贸易收支和物价带来沉重负担。据今年年初至本月20日的进口额统计,原油进口额猛增69.8%,天然气增92.0%,煤炭增150.6%。受能源等原材料价格暴涨和进口额激增影响,今年截至20日贸易收支逆差超过59亿美元。随着原材料市场动荡,此前被冷落的海外资源开发重要性凸显。然而文在寅政府执政后,海外资源开发被视为前几届政权的"积弊",能源、矿产相关公营企业接连出售海外资产。结果,2012年曾多达219个的海外矿产资源开发项目,到2021年骤减至94个。去年,韩国矿业振兴公团持有的智利圣多明各铜矿以买入价的60%水平出售,引发争议。

所幸当选总统尹锡悦认识到资源开发的重要性,显示出积极推进的态势。尹当选人在竞选政策集中表示,"全球供应链范式的重心正从效率性转向稳定性",并表明将制定核心原料供应链稳定对策。我国矿产和能源的进口依存度分别高达94%和95%。这正是"能源与资源的确保直接关系到韩国经济竞争力与安全"这一说法出现的原因。

现在正是将海外资源开发纳入新政府国政课题、积极启动的时候。此前政府踌躇不前之际,民间已挺身而出。预见到电动汽车时代来临将导致锂供应不足的浦项集团,于2018年先发制人收购了阿根廷盐湖。浦项集团决定未来20年投资40亿美元,近期举行了锂生产工厂开工仪式。新政府应鼓励能源公营企业进行海外资源开发投资,同时通过扩大预算和税制支持等,积极支持民间企业的资源开发。

阅读韩文原文