2022-03-28 | 천민아 기자

[记者观察]陷入双龙汽车重整困境的法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市场预料之事最终还是发生了。从收购初期就被广泛担忧“如同小虾吞鲸”的Edison Motors收购双龙汽车一事告吹。Edison Motors未能在期限内缴纳约2743亿韩元的收购尾款,双龙汽车28日通知解除合同。双龙汽车表示将寻找新的收购方,但也有预测认为并不容易,甚至出现要防止大规模失业就应由国策银行产业银行出手支援的声音。是经济逻辑,还是就业稳定?最终球再次被踢回法院。

仅从经济逻辑看,法院的决定并不难。据出售主管机构EY韩英会计师事务所的调查,双龙汽车的清算价值为9820亿韩元,若维持存续、按未来收益计算的持续经营价值为6200亿韩元。即让双龙汽车清算可多获3620亿韩元收益。

但难以轻易决定清算双龙汽车的最大原因在于就业问题。双龙汽车早在2009年进入法定管理时就因大规模结构调整经历了巨大痛苦。数十名双龙汽车被解职者因解雇压力导致自杀,或因脑出血、心脏麻痹、糖尿病并发症结束生命。在新冠疫情导致经济持续低迷的情况下,草率决定清算双龙汽车,有可能字面意义上扩散为“社会性灾难”。

随着双龙汽车与Edison Motors解除合同,法院肩上的担子更重了。既不能继续拖着清算价值更高的双龙汽车,也不能因大规模解职把数千名劳动者及其家人推入绝望深渊,陷入两难。双龙汽车的结构调整与企业重整,这已是第三次。由于未能实现真正的结构调整,同样的问题和苦恼每次都在重复。为不留下错误先例,法院此次将作出何种决定备受关注。

阅读韩文原文