2022-03-28 | 윤종열 기자

“京畿道型碳中和示范产业园区”落址利川、华城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

顺应气候危机等新时代变化,旨在引领脱碳转型与大中小企业共生合作的“京畿道型碳中和产业园区建设”试点项目,今年起将在利川和华城推进。

行政第二副知事李汉奎、华城副市长林钟哲、利川副市长李义焕、京畿住宅城市公社经济振兴本部长张基振、韩国能源公团地区合作理事韩英培、주진우 SK生态工程Eco Energy Solutions负责高管、韩国制药协同组合常务理事朴根洙于28日在京畿道厅北部办公楼状况室签署了上述内容的“京畿道型碳中和产业园区建设试点项目业务协议”。

协议机构将从今年起至2025年,以新建产业园区“利川大月2一般产业园区”和既有产业园区“华城香南制药一般产业园区”两处为对象推进试点项目,集中力量导出并验证具体分特性的“京畿道型模式”。

这些产业园区因同类、同种行业集聚,且设有决策协议体、项目推进较为容易,因而被选为试点项目对象地。

其中“大月2一般产业园区”于去年11月被纳入产业园区指定计划,新建规模约6万平方米,将从建设阶段起即应用燃料电池、光伏等新再生能源基础设施建设和能源综合管理系统。特别是它在全国新建产业园区中首次应用“碳中和”概念,并有RE100先导企业之一“SK生态工程”作为伙伴参与,有望成为大中小企业共生合作的典范。

根据协议,京畿道与利川市负责审批许可等行政、制度支持,京畿住宅城市公社负责项目实施和产业用地的及时供应。SK生态工程则将协助提供碳中和技术支持并鼓励合作企业入驻产业园区。

华城香南制药一般产业园区于1985年竣工,规模约65万平方米,是全国最大的医药品生产产业园区,试点项目将以转型为低碳、高效能源产业园区及建设环保能源集群为目标推进。

根据华城型绿色新政综合计划和香南制药产业园区3040推进计划,计划到2030年将电力消费中新再生能源发电比重提高至40%。

为此,京畿道与华城市、韩国能源公团、韩国制药协同组合商定,将积极推进绿色新政项目、扩大零能耗建筑普及、建设新再生能源基础设施,并提供各类行政与财政支持。

京畿道计划以此次试点项目为基础,到2025年导出“京畿道型模式”,并在此基础上到2030年经过按产业园区类型实际应用等产业化阶段,到2050年推广至道内全部产业园区。

京畿道行政第二副知事李汉奎表示:“要在气候危机这一威胁中保护国民生命和我们的经济,相关机构的积极合作必不可少”,“期待此次试点项目成为实现韩国碳中和的典范模式。”

阅读韩文原文