2022-03-28 | 세종=곽윤아 기자

“大数据时代,Statistics Korea作用增大”…要求接管委员会升格为“厅级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属于韩国企划财政部的外厅Statistics Korea将向总统职务交接委员会提议升格为“统计处”。理由是应设立统管目前分散于各部门数据的机构,以提高统计的利用度。

据政府人士28日介绍,Statistics Korea将在29日举行的交接委员会工作汇报中提出把Statistics Korea改编为统计处的方案。此前24日,统计厅厅长柳根官表示,“感到通过统计数据对接来支持各部门工作存在局限”,暗示了升格为“处”的必要性。

根据政府组织法,Statistics Korea目前是隶属企划财政部的外厅。也就是说,在法律上其在企划财政部的业务范围内履行与统计相关的职能。但Statistics Korea直接编制的66种统计中,与经济相关的统计仅有20余种。

除企划财政部外,Statistics Korea还处理与保健、农林水产、信息通信等各部门业务相关的统计。正因如此,其主张应将Statistics Korea升格为隶属国务总理、独立履行共通职能的处。

Statistics Korea尤其表示,若升格为处,就可以利用目前难以对接使用的数据开发新统计。Statistics Korea一直推进编制的“综合养老金统计”即为代表。Statistics Korea一直推进将韩国国民年金和私人年金等各类年金数据与Statistics Korea持有的统计数据对接,编制可全面反映年金相关状况的统计。Statistics Korea解释称,此前年金相关数据分散由韩国雇佣劳动部以及各地区年金公团、国民年金管理公团等管理,无法为综合性的年金改革提供支撑。

此次升格能否提升外界对曾被批评按政府口味解读统计的Statistics Korea的信任,也受到关注。在文在寅政府时期,Statistics Korea曾因带头为非正规就业等相关统计结果作解释等做法,被批评降低了统计的可信度。

阅读韩文原文