2022-03-28 | 주재현 기자

民主党地方选举前重审2030与性别政策…“二十多岁男性也认知性别政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党全国女性委员会28日举办讨论会,剖析以历史最小得票差落败的第20届总统选举结果,并完善6月1日地方选举战略。会上有分析指出,20多岁男性选民对“反女权主义”表示认同的现象,反而是这一群体无意识地参与了性别政治。此外还有人指出,民主党未能积极应对被视为总统候选人的广域地方政府首长的性犯罪问题,加之新冠疫情长期化加重了女性的照护劳动,是选举初期女性支持率停滞的原因。

民主党女性委员会当天上午在议员会馆举办了“第20届总统选举的意义与6月1日地方选举的课题”讨论会。这既是民主党正式组织对总统选举作出评价,又将重点放在整个选举过程中成为话题的20—30岁群体与性别问题上,引人关注。

负责主题发言的韩国女性政治研究所所长金恩珠解读称,“历史最小得票差0.73%,是女性再次给了(民主党)机会”。她尤其分析认为,选举后期引入民主党共同紧急对策委员长朴智贤发挥了效果。

不过金所长主张,为了今后的选举,有必要准确理解20—30岁群体的反女权主义情绪。她解释称,“在老一代中男性性别是普遍性的,因此性别问题被置换为女性问题,但对青年一代而言并非如此”,“20多岁男性似乎不把男性性别视为普遍性的,而是认作另一种性别。这表现为将女权主义视为女性优越主义的倾向”。她建议,“(在理解这种倾向的基础上)为应对即将到来的选举,需要有前瞻性的竞选战略,避免女权主义被解读为女性优越主义的框架固化”。

翰林大学社会学系教授申京雅则批评民主党态度消极。申教授表示,“既然说今天可以说些刺痛的话,那我就说了”,并追问“在权力型性犯罪问题上,民主党是否真正在认真反思”。她说,“当然前京畿道知事李在明在总统选举过程中也曾正式道歉,但之后要怎么做呢”,“我很好奇在即将到来的地方选举中,对有性犯罪前科者打算如何应对”。

申教授还指出,新冠疫情加重了女性的照护劳动,使女性选民的愤怒不断累积。她解释称,“我怀疑民主党在应对新冠疫情的过程中,是否切实认可了女性的社会性劳动”,“正因如此,20多岁女性的抑郁加重,30多岁女性对政府的批判意识升高”。

阅读韩文原文