2022-03-28 | 박경은 기자

郑义溶:“文政府‘半岛和平进程’并非失败…仍在推进中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜近期发射新型洲际弹道导弹(ICBM)之际,在野党议员斥责文在寅政府的朝鲜半岛和平进程政策是否已经失败。外交部长官郑义溶表示“并非失败,而是正在进行中”。国民力量党议员池成浩28日下午在国会外交统一委员会全体会议上向郑长官表示“朝鲜已撕毁了暂停(核试验及ICBM发射)承诺”,并质问“这是不是文在寅政府对朝政策的失败”。

对此,郑长官反驳称“我不认为这是朝鲜半岛和平进程政策的失败”,“我认为这是持续进行的过程”。同时郑长官答称“我们通过朝鲜半岛和平进程政策想要达成的最终目标尚未实现”,“依我们的判断,朝鲜半岛和平进程应继续推进,尽快实现我国政府设定的目标与成果”。

随后池议员追问:“有说法称下月还会捕捉到朝鲜核试验的迹象,届时若再次召开紧急现况报告会,您是否还会说不是失败而是有成果?”郑长官回答:“我并没有说有成果,由于朝鲜半岛和平进程是持续进行的过程,很难断定目前状态就是失败。”他还再次表示:“朝鲜半岛和平进程本来就是为实现永久和平而进行的过程,因此我认为应当继续下去,同时我要说明,我国政府设定的最终成果尚未取得。”

同党议员赵太庸也对郑长官断言:“您说朝鲜半岛和平进程仍在进行、并非失败。如果把朝鲜半岛和平进程视为一般名词或许如此,但在我看来,文在寅总统、文在寅政府推进的朝鲜半岛和平进程政策已经失败。”赵议员批评道:“我认为这一政策在朝韩之间板门店联络办公室被爆破时就已陷入脑死亡状态。我认为此次ICBM发射是正式宣告死亡。”他还主张:“客观、冷静地分析文在寅政府推进的政策为何失败、未取得成果,使新政府确定新的对朝政策方向以避免重复同样的错误,已成为最重要的课题。”

当天外统委全体会议上,还出现了对政府未就朝鲜ICBM试射使用“挑衅”一词的斥责。国民力量党议员太永浩首先向郑长官询问“朝鲜发射ICBM是否是对我们的敌对行为”。对此郑长官表示“我认为(ICBM发射)是严重威胁我们朝鲜半岛安全的行为”,并含糊其辞地说“与其断定为敌对行为,不如说因为它严重威胁朝鲜半岛安全”。随后太议员批评称“结果长官您在回避对此的明确答复”。

太议员还指出“长官做了现况报告,但报告中没有‘挑衅’这一表述”,“我国政府主要声明的内容里也没有‘挑衅’一词,只有‘谴责’”。太议员质问:“我国政府在这一时点仍无法对朝鲜ICBM发射使用‘挑衅’一词,难道不是基于不将ICBM发射视为敌对行为这一判断吗?”

对此郑长官解释称“我并非有什么特别考虑才不使用‘挑衅’这一表述”。太议员表示“(‘挑衅’这一表述)曾使用过吗”,并主张“就此次ICBM发射,包括政府立场发表在内,如果本委员查遍所有资料,首先青瓦台的发表中没有‘挑衅’这一表述,只有‘谴责’”。他还再次强调“我认为正是因为不将(朝鲜的ICBM发射)视为敌对行为,至今才不使用‘挑衅’这一表述”。

阅读韩文原文