2022-03-28 | 김남명 기자

面粉价格暴涨…社区面包店老板“哀声一片”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着俄罗斯入侵乌克兰事态导致面粉等原材料价格高涨,社区面包店、刀削面店、饺子汤店等个体经营者受损严重。原因是面粉、黄油等原材料大多依赖进口。

据芝加哥期货交易所(CBOT)28日消息,27日(当地时间)5月交割的小麦期货价格约为每蒲式耳(27.2公斤)1075美分,较上年同月飙升超过75%。

特别是上月27日曾急升至1348美分,与去年3月相比上涨逾一倍。

这被解读为俄罗斯入侵乌克兰的余波。占世界小麦出口量约29%的两国限制小麦出口所致。俄罗斯是世界最大小麦出口国,乌克兰则被称为“欧洲的面包篮”。

小麦价格上涨的冲击直接波及国内食品企业和小工商户、个体经营者。国内食品大企业在乌克兰局势初现端倪时便提前大量采购小麦,将损失降至最低,而小工商户则遭到直接冲击。因为与大企业不同,他们无法预先采购并储存小麦。

结果,在街头商圈,面包、刀削面、炸酱面等食品价格上涨已难以避免。从韩国消费者院的价格参考信息来看,首尔的刀削面价格已从去年12月的7615韩元涨至今年2月的7962韩元,上涨4.6%;与上年同月(7308韩元)相比高出8.9%。首尔2月炸酱面价格为5692韩元,比去年同期(5346韩元)上涨6.5%。

阅读韩文原文