2022-03-28 | 주재현 기자

引发“提名规则”争议的金在原辞去最高委员,参选大邱市长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党最高委员金在源28日正式宣布将参选6月1日地方选举的大邱市长候选人。随着金在源强行参选,其与国民力量党议员洪准杓围绕“提名规则”的矛盾预计将进一步激化。此外,随着前总统朴槿惠返乡,被视为“亲朴”人士的律师柳荣夏也传出参选可能性,围绕大邱市长候选人位置的国民力量党内斗预计将更加加剧。

金在源当天在国民力量党大邱市党部礼堂举行记者会,表示“完全是为市民幸福和城市发展献身与服务的心态”。他强调,“造就当选总统尹锡悦的头号功臣,谁都看得出是大邱市民”,“能与尹锡悦当选人携手、把大邱放在首位加以照顾的合适人选正是我”。

金在源宣布,当天登记为大邱市长预备候选人的同时辞去国民力量党最高委员职务。这似乎是考虑到洪准杓针对暗示参选大邱市长的金在源指出的“其他党协委员长参选地方选举时都在4月1日前一并辞职,拥有党务最高权限的最高委员却不辞职吗”。洪准杓当天也在其社交媒体上发文,高声批评“最高委员不辞职却干预初选规定,是欺诈政治、厚颜无耻的行为”。

洪准杓之所以如此针对金在源,是因为“提名规则”中对现任议员和未获提名参选者进行减分的内容。国民力量党最高委员会于21日通过了上述提名规则。问题在于,洪准杓两项条款均适用、将被减分25%,而将作为竞争对手参选的金在源却参与了提名规则的确定。对此洪准杓连日批评称,“裁判为了自己上场比赛而制定规则是不当的”。在“公正性争议”爆发后,金在源还推卸责任,称制定提名规则初稿的当事人是国民力量党代表李俊锡。

另一方面,“亲朴”律师柳荣夏参选大邱市长的可能性预计也将成为变数。因为前总统朴槿惠已于25日返回大邱达城郡私宅。在大邱·庆北地区,朴槿惠的意向可能对选情产生相当大的影响,因此若柳荣夏参选,金在源与洪准杓的盘算也将变得复杂。

阅读韩文原文