2022-03-28 | 윤경환 기자

全经联:“惩罚性赔偿制致技术交易萎缩…应设立统合交易所”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,企业若要应对后疫情时代全球供应链重组,必须活跃国内技术交易。

全国经济人联合会下属韩国经济研究院(韩经研)28日通过《通过活跃技术交易强化国内供应链的方案》报告提出上述主张,称“韩国研发费用规模庞大,数量指标良好,但优秀专利数量少、技术交易低迷,质量指标薄弱”。

韩经研分析称,“2020年度韩国研发费用(R&D)占国内生产总值(GDP)的比重为4.81%,在经济合作与发展组织(OECD)国家中位居世界第二”,“但2013~2017年在韩国Korean Intellectual Property Office注册的优秀专利比率仅为7.9%”。韩国全部公共研究所及大学的技术转让率也从2015年的38.6%降至2019年的36%。

韩经研尤其指出,随着以技术保护为主的监管不断强化,技术交易存在萎缩之忧。实际上,韩国自2011年的分包法开始,持续引入了《反不正当竞争法》《专利法》《共生合作法》等惩罚性损害赔偿制度。韩经研强调,“韩国的制裁力度已达到课以三倍惩罚性损害赔偿义务的美国等发达国家水平”,“即使国内大企业想通过支付正当对价购入所需技术,在技术窃取、惩罚性损害赔偿等强调技术保护的氛围下,也不会在国内尝试技术交易,转而出现在海外市场购入技术的现象”。韩经研还表示,“技术需求企业有权确认是否为其所需技术”,“只有在并非所需技术时也可以拒绝交易,才能让企业无负担地在国内市场寻找技术,技术交易需求才可能增加”。

韩经研还提出,为活跃国内技术交易,应将技术交易机构一元化,设立“韩国产业技术交易所(暂称)”,宗旨是通过大企业与中小企业之间的连接强化国内供应链。韩经研补充称,还应构建整合技术交易数据库(DB),扩大民间技术交易市场,建立后付款方式等多样化的技术交易活跃基础。

韩经研副研究委员李圭锡表示:“技术交易的活跃不应以监管为中心,而应以支持构建健全技术交易生态为中心。”

阅读韩文原文