2022-03-28 | 강동효 기자

历届总统与当选人于青瓦台本馆会面…文邀请至常春斋的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统邀请当选总统尹锡悦前往常春斋而非青瓦台本馆,此举被评价为颇为罕见。历届总统与当选人的首次会晤大多在青瓦台本馆二楼白岳室举行,而这次首次会面的地点有所不同。由于文总统接待贵宾时惯用常春斋,因此有评价认为,他对与尹当选人的会面赋予了相当分量的意义。

据青瓦台28日消息,文总统曾于2017年邀请访韩的前总统唐纳德·特朗普夫妇前往常春斋。这是因为常春斋是青瓦台唯一的传统韩屋式建筑,被认为最适合外国首脑邀请活动等场合。文总统会见执政党与在野党党首时也使用常春斋。去年10月会见共同民主党总统候选人李在明的地点也是常春斋。李在明当时曾表示“就上次大选时我言辞刻薄之处致歉”,并向文总统低头。文总统则对李在明说“成为第一名的候选人,应该能理解那种心情”,将过去的情绪一笔带过。有评价认为,当日在常春斋,文总统也与尹当选人进行了不拘形式的沟通,化解了过去不太顺畅的部分。

对于文总统把晚宴地点定在常春斋,也有分析认为其中包含相当程度的礼遇。过去总统与当选人即便举行午宴或晚宴,也主要在青瓦台本馆进行。金大中总统与当选人卢武铉、卢武铉总统与当选人李明博都是在青瓦台本馆会面用餐,就悬而未决的议题交换意见。李明博总统与当选人朴槿惠在首次会晤中以茶叙代替用餐,地点同样是青瓦台本馆。有评价认为,由于文总统偏好将贵宾活动安排在常春斋,可见他在与尹当选人的会晤地点上格外用心。

阅读韩文原文