2022-03-28 | 김민혁 기자

“请判死刑”父母痛哭…“跟踪杀人”犯金炳灿毫无反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“跟踪杀人犯”金炳灿(35岁)的受害者家属在法庭上流泪呼吁:“请判处被告人死刑。”

受害者A某的父亲28日以证人身份出席首尔中央地方法院刑事合议26部(审判长郑珍娥)审理的金某涉嫌违反《特定犯罪加重处罚等相关法律》(报复杀人等)案件的续审庭审,他表示:“即便审判长判处死刑,也并非夺走性命,只不过是判处无期徒刑而已”,并作出上述呼吁。

A某的父亲说:“所有的家庭一夜之间崩塌了”,“我们也等同于被那个杀人魔杀死了,只是还在呼吸,并非活着的生命。”他还表示:“被告人从未有过任何请求宽恕的联系”,再次请求严惩。

坐在证人席上的A某的母亲在检方问到“平时女儿是怎样的孩子”时,一边跺脚一边痛哭:“今天我也穿着死去的女儿买的鞋子来的。”

她说:“都说孩子要埋在心里,可连心里也埋不下”,“有时不知道女儿已经去世的人前来说媒,每次都让我心如刀割。”

长时间倾听家属陈述的法庭在庭审最后表示慰问:“家属的心情恐怕无法体会。希望您们好好调养身体。”

另一方面,身穿囚服出庭的金某在整个证言过程中在被告席上闭着双眼,毫无动容。

金某被指去年11月19日在首尔中区一处商住两用楼停车场,用凶器多次刺杀30多岁女性A某。A某曾四次就金某的跟踪犯罪报警,当时正在接受警方的人身保护,金某也已被法院采取禁止接近等临时措施。

金某近期因自2020年下半年起至去年11月左右持续非法侵入A某住宅并实施监禁、威胁的嫌疑被追加起诉,但当天否认了大部分公诉事实。

阅读韩文原文