2022-03-28 | 박준호 기자

聚焦听障的OTT原创电影,也让奥斯卡打开了耳朵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在线视频服务(OTT)原创电影在今年举行的美国奥斯卡金像奖上首次夺得最高奖项最佳影片奖。一直以来尽管作品性很高却遭冷遇的OTT原创电影可谓一举雪耻。最佳影片奖得主是Apple TV+制作的《健听女孩》,影片讲述在听障父母家庭中出生的少女的感人故事,作为一部家庭电影获得了高度评价。此外,奈飞制作的《犬之力》获得最佳导演奖,也印证了OTT电影地位的提升。不过,演员威尔·史密斯在现场因颁奖人拿其妻子因病脱发开玩笑而愤怒地掴其耳光,这一突发状况在当地引发了巨大争议。

《健听女孩》在27日(当地时间)于美国洛杉矶杜比剧院举行的第94届奥斯卡颁奖典礼上被选为最佳影片。该片除最佳影片外,还一举拿下最佳男配角奖和最佳改编剧本奖,共获三项奖项。《健听女孩》是一部色彩温暖的音乐电影,讲述出生于听障父母家庭的十几岁少女露比奔向音乐梦想的故事。片名“CODA”指听障成年人的子女(Children Of Deaf Adult·CODA)。该片是2014年法国电影《贝利叶一家》的翻拍作,因露比的父母角色全部由听障人士出演而备受关注。

饰演露比父亲弗兰克的特洛伊·科楚获得最佳男配角奖,并与颁奖人尹汝贞一同创造了颁奖典礼上最精彩的一幕。去年凭《米纳里》获最佳女配角奖的尹汝贞以上届获奖者身份担任最佳男配角奖颁奖人,她说完“奥斯卡奖得主是……”后稍作停顿,随即用双手以手语公布了获奖者。这是对科楚的体贴。他登台后用手语致获奖辞:“今天能站在这里我很惊讶。真不敢相信自己在这里。感谢学院的所有人。”其他到场者也在座位上举起双手摇动,以手语祝贺获奖。

《健听女孩》的获奖引人注目之处在于,这是OTT原创电影首次获得奥斯卡最佳影片奖。Apple TV+击败OTT业界领头羊奈飞,以首部参评作品《健听女孩》夺得最佳影片奖。奈飞方面曾在2019年以《罗马》、2020年以《爱尔兰人》《婚姻故事》、去年以《曼克》《芝加哥七君子审判》等原创电影入围最佳影片奖,但均未获奖。

取而代之的是,今年奈飞原创电影中,《犬之力》的导演简·坎皮恩获得最佳导演奖。该片共入围12个奖项,与《健听女孩》一同被视为最佳影片奖的有力竞争者。女性导演获最佳导演奖,此前有2008年《拆弹部队》的凯瑟琳·毕格罗、去年《无依之地》的赵婷,这是史上第三次。该片是一部以1920年代美国西部蒙大拿州牧场为背景的心理惊悚片。

然而,当天颁奖典礼上最具争议的一幕属于威尔·史密斯。黑人喜剧演员克里斯·洛克作为最佳纪录片奖颁奖人登台时,拿威尔·史密斯的妻子贾达·平克特·史密斯的发型开起了玩笑。洛克看着史密斯夫妇说:“贾达,我爱你。我很想快点看到《G.I.简》第二部。”《G.I.简》因出演海豹突击队女兵角色的黛米·摩尔剃光头而备受关注,洛克的发言正是针对曾坦言因自体免疫症状而脱发的贾达·平克特·史密斯。史密斯一开始面带笑容地听着洛克的玩笑,看到妻子僵住的表情后走上舞台,掴了洛克一记耳光。掴打声在颁奖厅内都能听到。回到座位的史密斯似乎怒气未消,高喊“不要把我妻子的名字挂在嘴上”,场内气氛随之安静下来。

随后,史密斯凭借饰演把维纳斯与塞雷娜·威廉姆斯姐妹培养成网球女王的父亲理查德·威廉姆斯的《国王理查德》,获得生涯首个奥斯卡最佳男主角奖。他流着泪发表了长篇获奖辞,但并未直接提及自己的暴力行为,只表示“我想向学院和同为候选人的同行们道歉”。在美国,批评史密斯暴力行为的声音很高。学院方面通过社交媒体表示:“学院不容许任何形式的暴力。”洛杉矶警方也表示已知悉此事,但洛克拒绝报警。

另外,最佳女主角奖由杰西卡·查斯坦获得。她在描绘创立美国宗教广播网络的1970年代著名主持人塔米·菲的兴衰的影片《塔米·菲的眼睛》中饰演菲。入围最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本等4个奖项的日本导演滨口龙介作品《驾驶我的车》获得最佳国际影片奖。参演该片的韩国演员朴有琳、陈大延、安辉太当天也出席了颁奖典礼。当获奖作品被宣读时,他们在观众席上与滨口导演及主演演员西岛秀俊等一同庆祝。滨口导演在获奖辞中一一念出他们的名字表示感谢。

阅读韩文原文